JTL Studio:重庆龙湖春江天镜，紧邻长江。当设计团队第一次现场探勘，沿着陡峭蜿蜒的山坡，在浓密的植被间，向上攀爬 20 多米的高度，很是辛苦，终于来到预计的建筑室内高度，回首一望，立刻被眼前壮美的江面风光所震撼，登高远眺，之前攀爬的辛苦变得值得。这种最初的、强烈的场地体验也给了我们设计的灵感与原则，希望在今后的设计中保留这种由场地自发的林地穿行与回首震撼的感觉。

JTL Studio: The Honour of Chongqing is close to the Yangtze river. It is hard for the design team’s first field exploration, climb up more than 20 meters along the steep winding hillside in the dense vegetation. Finally, when we came to the expected indoor height of the building and looking back, we were immediately shocked by the magnificent river scenery. It is worth ascending a height to enjoy a distant view. This initial, intense site experience also inspired and guided our design. We hope to keep this feeling of wandering in woodland and looking back from the site spontaneously in the future design.

▼总平图 Master Plan

大瀑布

除了山坡上建筑的惊艳亮相，还有热情澎湃的长达 50 米的大瀑布也在致敬长江，深深的吸引路边的过客。

Waterfall

In addition to the stunning appearance of buildings on the hillside, the passionate 50-meter long waterfall also pays tribute to the Yangtze river, which attracts passers-by along the roadside.