Broissin：这座树屋位于狭长的Sierra de las Cruces山脉的山脚下，这是墨西哥大峡谷的西部边界。像往常一样，我们喜欢去搜集当地的历史文化，因此，树屋的名字来自“chantil”和‘kuaulakoyokan’ 这两个词，在经典的纳瓦特尔语（特诺奇蒂特兰城的辉煌时期墨西哥大峡谷居民的官方语言）中，“chantil”是房子或房间的意思，“kuaulakoyokan”意为“在树顶”。

Broissin: This tree house is located at the foothills of the long ‘Sierra de las Cruces’, which is the occidental limit of the Valley of Mexico’s basin. As is usual we like to take back some part of the past of the places we intervene so, the tree house gets its name from the word ‘chantil’ which in classic nahuatl – Valley of Mexico’s habitants official language in the great Tenochtitlan – meaning house or room, and from the word ‘kuaulakoyokan’ which means ‘in the tree top’.

Design House是“墨西哥设计周”一年一度的重要活动，今年十周年庆典的活动主题是改造废弃房屋，共有24名当地室内设计师和建筑师参与，所有人都在2018世界设计之都给定的框架内以自己的风格改造了一个房间或室外区域。Broissin负责房屋的前庭部分，将其改造成了一个微型森林，并在一棵百年白蜡树上建了一座小树屋。

Celebrating its tenth anniversary, Design House is an annual event that stands out in the calendar of Design Week Mexico.  This year’s edition takes an abandoned house that is transformed by 24 local interior designers and architects, each one restoring a room or outdoor area in their own style within the frame of the World Design Capital 2018. Broissin was in charge of the house’s access patio and transformed it into a micro forest with the small tree house over a centennial ash tree.

▼改造前 Before

▼改造后 After

在民间信仰中，树屋这种元素可以追溯到人的童年时期，去寻觅一个属于自己并给予庇护的隐蔽空间，这就是冒险和梦想的场景。

By popular cult the tree house is an element that refers back to childhood and the search of a space that is your own that grants us refuge, disconnection and that is the scenario of adventures and dreams.