© CI&A Photography

© CI

架构师提供的文本描述。Loke Thye Kee住宅位于乔治敦槟城的中心地带，这是马来西亚教科文组织5个世界遗产丰富的遗址之一。国防部的设计灵感来自这一遗产，特别是历史悠久的Loke Thye Kee餐厅，它有着百年历史的同名和邻居。餐厅和住宅都是由同一个业主开发的，1919年环球Sdn Bhd。

Text description provided by the architects. Loke Thye Kee Residences is situated in the heart of Georgetown Penang, one of 5 Malaysian UNESCO world sites rich in heritage. MOD’s design draws inspiration from this heritage and specifically the historic Loke Thye Kee restaurant, its 100-year-old namesake and neighbor. Both the restaurant and the residences re developed by the same owner, 1919 Global Sdn Bhd.

© CI&A Photography

© CI

回溯到20世纪初的浪漫故事，Loke Thye Kee住宅回忆了一个逝去的时代的精神，但却加入了自己的当代转折，以使生活体验现代化。创办人兼导演科林·谢解释说：“我受到了20世纪槟城浪漫的启发，过去时代的气氛和设计都很迷人。我们希望在设计LTK住宅时能回想起一种类似的魅力，但又加上了一种当代的扭曲，这将使体验现代化，并使之与今天的生活相关。“

Harking back to the romance of the early 1900’s, Loke Thye Kee Residences recalls the spirit of a bygone era but adds its own contemporary twist to modernize the living experience. Colin Seah, Founder-Director explains: “I was very inspired by the romance of Penang in the 1900s, the mood and design of that bygone era was beguiling. We wanted to recall a similar charm in our design for the LTK Residences, but with an added contemporary twist that would modernise the experience and make it relevant for living today.”

© CI&A Photography

© CI

以乔治敦的5间战前商店为背景，Loke Thye Kee住宅是对Loke Thye Kee餐厅的补充，为长期和短期客人提供了5间套房。设计在传统的商店庭院和小巷的脚印中，每个套房都有一个郁郁葱葱的花园前厅和一个私人阳台。套房配有高耸的球场屋顶，所有套房都配备齐全的起居室和设施齐全的储藏室。

Set in 5 pre-war shophouses characteristic of Georgetown, Loke Thye Kee Residences complements the Loke Thye Kee restaurant by providing 5 suites for both long and short-term guests. Designed amidst the footprint of the traditional shophouse courtyard and alleyway, each of the 5 suites is preluded by a lush garden forecourt and an intimate private balcony. The suites are furnished with soaring pitch roofs and all suites are well appointed with living areas and full facility pantry spaces.

First Floor Plan

一层平面图