© Şafak Emrence

Ş阿法克·埃伦斯

架构师提供的文本描述。该项目包括一个供出口部门使用的空间和一个在一家纺织公司总部内为该空间提供服务的休息区。

Text description provided by the architects. The project consist of a space designed for utilisation of the export division and a lounge area which serves that space, within the headquarter of a textile company.

© Şafak Emrence

Ş阿法克·埃伦斯

出口部门由经理办公室、陈列室和业务办公室三大类组成，这三大部门相互分离，在视觉上应该有联系，同时也要保护他们的听觉隐私。

The export division is composed of three main group; manager's office, showroom and operational office which are seperated from each other plainly and these parts should have been visually related, also protect their aural privacy.

© Şafak Emrence

Ş阿法克·埃伦斯

这一概念是虚构在三个透明的主盒子并排放置的空间，其中有3个主要功能和一个主轴，而不触及现有的墙壁和地面。这一轴线提供整个建筑内部的循环，也不间断地在出口部门内进行，属于出口部门的箱子与这一轴集成在一起。

The concept is fictionalised upon three transparent main boxes positioned side-by-side to the space which have 3 main functions and a main axis without touching existing walls and floor. This axis provides the circulation within the whole building to proceed also inside of the export division uninterruptedly, and the boxes belong to the export division are integrated to this axis.

Floor Plan