© Masato Kawano / Nacasa ＆ Partners

Masato Kawano/Nacasa&Partners

架构师提供的文本描述。这座建筑坐落在日本爱知县的西城，那里仍然有日本古城的味道。

Text description provided by the architects. This building is located in Nishio-shi, Aichi where the taste of the castle town remains, Japan.

我们在这片土地上规划了一个牙科诊所，为城市景观提供了公园等休憩用地，并希望为当地居民做出贡献。

We provided the open space such as the park to the cityscape on planning a dental clinic on this ground and wanted to contribute to local people.

我们还阅读了该镇的历史背景，并规划了一座相邻的建筑，使用的是一块空地上的当地瓷砖。

And we read the historic background of the town and planned an adjoining building using a local tile from the open space.

这座建筑将目光从开阔的空间引到树木和神殿的天空，为城市景观提供了和平的场所。我们希望人们感受到治愈和历史。

This building leads eyes from the open space to trees and the sky of the Shinto shrine and provides the place of peace to the cityscape. We hope that people feel healing and the history.

© Masato Kawano / Nacasa ＆ Partners

Masato Kawano/Nacasa&Partners