© Ben Hosking

本·霍斯金

Floor Plan 01

楼层图01

架构师提供的文本描述。在与我们的客户的第一次简报会上，Angie，Vic和他们的达尔马提亚海盗，Angie的主要简短要求是她希望人们走进来说/想一想“上帝*”.

Text description provided by the architects. In the first briefing meeting with our clients Angie, Vic and their Dalmatian Pirate, Angie's main brief requirement was that she wanted people to walk in and say/think "holy f***"...

它被认为是一个娱乐场所，业主定期让客人入住，包括来自澳大利亚和国外的家人和朋友。因此，这座房子首先要作为两名全职居住者(和他们的达尔马提亚人)的家，其次是一家豪华酒店；每间客房都有自己的套间和浴袍区，这样他们的客人就可以在搬进房子的主要生活区之前“入住”自己的空间。

It was conceived as a place for entertaining, whereby the owners regularly have guests stay including family and friends from within Australia and abroad. Thus, the house had to function firstly as a home to its two full-time occupants (and their Dalmatian) and secondly as a luxury hotel; each guest bedroom is provided with its own ensuite and robe areas, so essentially their guests can "check-in" to their own space before moving into the main living zones of the house.

© Ben Hosking

本·霍斯金

该规划对周围的场地作出回应，背对相邻的一个邻居，向南和东开放美丽的高尔夫球场景观。大面积的玻璃工作，把滚滚的高尔夫果岭和声音沙丘拉到家里以外，模糊了外面和内部的区别。

The planning responds to the site surrounds by turning its back on the one adjacent neighbour and opening up to the beautiful golf course views to the south and east. Large expanses of glazing work to draw the rolling golf greens and sound dunes beyond into the home, blurring the distinction between outside and inside.

© Ben Hosking

本·霍斯金