© Jeroen Musch

c.Jeroen Musch

架构师提供的文本描述。工作室原型已经实现了一个新的正畸在城市规划‘Huurlingse大坝’在维琴市。这种做法在社区中起到了基石的作用，它在更大范围的医疗机构群中呈现出雕塑般的外观。雕塑的独特性与其独立的位置和视线相结合，增强了实践的开放性和随意性。

Text description provided by the architects. Studio PROTOTYPE has realised a new orthodontics within the urban plan ‘’Huurlingse Dam’’ in the city of Wijchen. The practice functions as a keystone in the neighbourhood with its sculptural appearance in the larger cluster of healthcare-institutions. The distinctiveness of the sculpture in combination with its freestanding position and sightlines, enhancess the open and accessible character of the practice.

© Jeroen Musch

c.Jeroen Musch

在内部，一个高度开放的空间已经创造了不同的看法，对邻里和周围的景观。自然光流经桦木屋顶灯，作为建筑物的支柱。该计划的开放设置和对花园的大全景创造了一个轻盈宽敞的地方，让病人感到舒适。同时，开放的空间形成了一个最佳的工作场所，充满了光明，在那里，正畸医师对正在进行的治疗进行了概述。在治疗椅和两个分开的房间之间的屏幕保证了病人的隐私。技术功能，如X光，消毒和模型室已组织在分开的体积，战略上放置在开放式计划。

In the interior a high open space has been created with different views towards the neighbourhood and the surrounding landscape. Natural light flows in through the birch wooden roof light which acts as a backbone for the building. The open setup of the plan and the large panoramic view towards the garden create a light and spacious place in which the patient feels comfortable. At the same time the open space forms an optimal workplace full of light where the orthodontist has overview at the ongoing treatments. Screens in-between the treatment-chairs and two separated rooms guarantee the privacy of the patients. The technical functions such as the X-ray, sterilisation and model-rooms have been organized within separated volumes that are placed strategically in the open plan.

© Jeroen Musch

c.Jeroen Musch

浅色桦木是结合功能白色的正畸医生的固定家具和用具。精心挑选的调色板和耐用的材料为病人创造了一个宁静的环境，而屋顶灯产生了令人兴奋的相互作用的光，使内部恢复生机。

Light-stained birch wood is combined with functional white tints of the orthodontist’ fixed furniture and appliances. The carefully picked palette of colours and durable materials create a serene setting for the patient, while the rooflight generates an exciting interplay of light that makes the interior come to life.

© Jeroen Musch

c.Jeroen Musch