架构师提供的文本描述。Casa Zirahuen是两个双房项目的第一阶段，该项目在Querétaro的外围住宅区建造了一个小型住宅。面对在7米高的相邻墙壁之间形成的地势单调和与世隔绝的居住环境，该提案的想法是在与工地形成不同的整合基础上，让外界和内部空间变得更加和谐，并提供更好的生活方式。

Text description provided by the architects. Casa Zirahuen is the first stage of a two twin house project that create a small dwelling in a residential area in Querétaro's periphery. Facing the residential monotony in typology and isolation of the area generated between the 7 meters high adjoining walls, the proposal’s idea based on shaping a different integration to the site, one that dignifies and offers better ways of living in its outside and inside space.

© Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

要解决的一些主要挑战是创造一种利用被动设计战略、当地建设性方法和对复杂的房地产环境敏感的商业竞争方案的产品。房子围绕着一个主轴工作，它将一楼的公共节目和一层的私人节目分开和分配。中央露台的使用就像一盏自然的灯笼，它可以让人说话和通风，是房子日常生活的见证者。

Some of the principal challenges to solve were to create a product that makes use of passive design strategies, local constructive methods and a commercial competitive scheme which is sensitive to a complex real estate context.  The house works around a main guiding axis that splits and distributes the public program in ground floor and the private program in first level. The use of a central patio works as a natural lantern that articulates and ventilates, a witness to the house’s everyday life.

© Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

First floor plan

一楼平面图

© Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯