Built for a family of five, this house in Toronto’s Hoggs Hollow neighbourhood occupies a deep lot on a reverse ravine, with a heavily forested slope rising steeply behind. Hoggs Hollow Valley House was recently completed by Superkül, a Toronto-based practice of principals Meg Graham and Andre D’Elia.

这座为五口之家而建的房子坐落在多伦多霍格斯山谷居民区，坐落在一条反向的峡谷上，一座森林茂密的斜坡陡峭地耸立在后面。霍格斯山谷豪斯最近是由Superkül，多伦多的首席执行官梅格格雷厄姆和安德烈D‘Elia。

Superkül’s renovation and addition respects the legacy of the existing bungalow’s Mid-Century Modern heritage while establishing a deeper connection to site. Consequently, the existing motif of courtyards and enclosures has been amplified to focus attention and activity to particular zones of the house, and the smooth integration of interior and exterior spaces has been achieved.

Superkül的翻新和增建尊重现有平房中叶现代遗产的遗产，同时建立了与遗址的更深层次的联系。因此，扩大了庭院和围场的现有主题，将注意力和活动集中在房屋的特定区域，实现了内外空间的顺利整合。

Landscape gestures break up the expanse of the lot to create layers of experience and intermediary zones of progression. Planted with shallow grasses, a Corten-enclosed forecourt softens and mediates the approach to the front door. To the right, a sheltered carport retained from the original house projects beyond the street-facing elevation, beckoning entry under the canopy of the elegantly flat-roofed enclosure.

景观手势打破了广阔的地段，创造了层层的经验和中间区域的进展。种植浅草，Corten封闭的前院软化和中间接近前门。在右边，一个从原来的房子里保留下来的避风港，在街道对面的立面之外，在优雅的平顶围护结构的檐下招手入口处。