First Floor Plan

一层平面图

架构师提供的文本描述。该项目是为一个有两个工作父母和三个孩子的年轻家庭设计的新家。新房子取代了多伦多市传统的中城区住宅用地上的现有房屋。在面积上与原来的房子，新的设计强调流动的关系，在共享的家庭空间-- 室内和室外。容纳一个大型的艺术收藏，以及愿望保存和参与一棵大树在后院是两个重要的要求。

Text description provided by the architects. The project is the design of a new home for a young family with two working parents and three children. The new house replaces an existing house on a conventional mid-town residential lot in the City of Toronto. Similar in area to the original house, the new design emphasizes fluid relationships between, and within, shared family spaces—both indoor and outdoor. Accommodating a large art collection, as well as the desire to preserve and engage a large tree in the rear yard are two important requirements.

© Doublespace Photography

双空间摄影

罗斯玛丽之家是为一个比普通家庭更大的家庭而设计的，它鼓励现代家庭生活，这种生活是互动的，对选择和成长开放。这是通过规划居住、工作和玩耍的空间来实现的，这些空间都是分区的，但不一定是封闭的。循环，有连续的循环和视觉上的忽略，提供了艺术展示；为儿童提供了无尽的跑步空间；以及家庭成员之间的持续接触。

© Doublespace Photography

双空间摄影

一个独特的“折叠式”天花板元素在整个音量中产生动态运动，这与计划中的空间的简单性质形成鲜明对比。同时，天花板为艺术收藏提供声学性能和环境及任务照明。

A unique “pleated” ceiling element creates dynamic movement throughout the volume; this contrasts the simple nature of the spaces in plan. Simultaneously, the ceiling provides acoustic performance and ambient and task lighting for the art collection. © Doublespace Photography

双空间摄影