在这个项目中，客户是一个当代女性，充满强烈的对比，内心充满了惊人的细微差别。

In this project, the client is a contemporary woman, full of strong contrasts; with an innerself full of fabulous nuances.

因此，她赋予我们一个可以容纳聚集在一起的几个朋友的家，但也可以适应她个人的时刻。

Thus, she entrusted us with a home that could accomodated several friends gathered together, but also that could be adapted to her individual moments.

Courtesy of Carbono Atelier

卡波·阿泰尔 (CarcoAtelier) 提供

她要求一个充满活力和刺激的空间，这也可以考虑一个平静的气氛，她可以在漫长的一天后放松。

She asked for a vibrant and stimulating space, that could also contemplate a calm atmosphere where she can relax after a long day.

Courtesy of Carbono Atelier

卡波·阿泰尔 (CarcoAtelier) 提供

阿泰尔

Carbono Atelier

所面临的挑战是制定一个项目，使其在逐步过渡中发现其丰富性，而不是在强烈的对比中。

The challenge was to generate a project that would find its richness in the gradual transitions and not in the strong contrasts.

一种微妙的刺激空间，可以从一种用途过渡到另一种用途。特别是与触觉，视觉和嗅觉一起工作；我们设法模糊了不同用途和空间之间的界限。

A space of subtle stimulation that could make a transition from one use to another. Working especially with the sense of touch, sight and smell; we managed to blur the boundaries between different uses and spaces.

Courtesy of Carbono Atelier

卡波·阿泰尔 (CarcoAtelier) 提供

墙壁纹理的对比表明，根据它们的高度，将发生在该地区的活动类型。

The contrast of the wall texture indicate, according to their height, the type of activity that will occur on that area.

Courtesy of Carbono Atelier

卡波·阿泰尔 (CarcoAtelier) 提供