架构师提供的文本描述。日本西三十码头总部大楼建于冈山县千喜市，是一家在日本各地经营餐饮设施的公司的主要办公大楼。这座大楼的场地包括行政办公场所和开发新菜单的厨房，以及作为试验厨房的各分店厨师的练习场所。

Text description provided by the architects. The PIER THIRTY Group's Western Japan HQ building, built in Kurashiki City in Okayama Prefecture, is a main office building of a company which runs eating/drinking establishments all over Japan. The venue of this building comprises the office space for administrative work and the kitchen for development of new menus as well as for practice by chefs from its each branch as test kitchen.

© Nacasa & Partners inc.

© Nacasa

Floor Plans

© Nacasa & Partners inc.

© Nacasa

外立面由铝制而成，在面板内贴上发光二极管以发出光线。木制百叶窗的作用是在楼梯内部，从玻璃开口产生阴影。

The façade is comprised of aluminum with LEDs affixed within the panels to give off light. The wooden louvers serve to create shade within the staircase on the inside stemming from the glass openings.

© Nacasa & Partners inc.

© Nacasa