© Jens Willebrand

Jens Willebrand

架构师提供的文本描述。2016年8月，新住宅区“花园”建成，既有业主又有出租单位。在柏林的正中央，在德国特勤局的新总部对面，建造了一个由5到7层地面建筑组成的建筑群。161个精美的出租公寓，115个自住单位，7个商业单位和88个地下停车位找到了一个地方。

Text description provided by the architects. In August 2016 the new residential district “The Garden” with owner-occupied as well as rented flats was completed. Directly in the middle of Berlin, across from the new headquarter of the German Secret Service, a complex of buildings with 5 to 7 above-ground levels was built. 161 exquisite rented flats, 115 owner-occupied flats, 7 commercial units and 88 underground parking spaces find a place there now.

© Jens Willebrand

Jens Willebrand

宽敞的露台，悬臂式的阳台，以及精心布置的城市花园，为“花园”起了它的名字。宁静的庭院和幽静的田园提供了绿色植物，创造了退却的地方。塑料建筑结构和各种交织在一起的立面塑造了这一超级设计的外观。

Spacious patios, cantilevered balconies as well as the wonderfully arranged city garden give “The Garden” its name. Calm courtyards and secluded, idyllic gardens provide greenery and create places of retreat. Plastic building structures and diverse intertwined facades shape the appearance of this superferent design.

这座建筑群是在位于柏林中心和婚礼区之间的最古老的路线-肖塞夫街上开发的，在那里，西柏林和东柏林之间的前边境地区在九十年代留下了一片荒凉的空地。这个网站的概念是以十九世纪的先驱为基础的。例如，在克鲁兹贝格区的里赫默的霍夫加滕和潘科区的阿米莉亚公园都是一群宏伟的住宅建筑，覆盖了整个街区的四分之一甚至一半，每条街道都有狭窄的小路和绿色的空间，从一条街通向另一条街道。

The building complex was developed on Chausseestrasse, the oldest route between the center of Berlin and the district of Wedding, right where the former border area between West and East Berlin left a desolate, empty lot in the nineties. The concept for the site is based on forerunners from the nineteenth century. For example, Riehmer’s Hofgarten in the district of Kreuzberg and the Amelia Park in the district of Pankow are ensembles of magnificent residential buildings that cover a quarter or even half of an entire neighborhood, each with narrow pathways and green spaces that lead from one street to another.

© Jens Willebrand

Jens Willebrand