© Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

架构师提供的文本描述。这座房子位于巴厘岛塔巴南的凯拉廷。主人给它起名叫卡萨布兰卡。该地点距巴厘岛恩古拉伊国际机场仅半小时车程。新的住宅需要根据场地进行调整，有向河流倾斜的等高线，还有靠近河流的现有爪哇人住宅。

Text description provided by the architects. This house is located in Kelating, Tabanan, Bali. The owner named it Casablancka. This location is only one half hours from The Ngurah Rai International Airport Bali. The new residence need to be adjusted according to the site, with slooping contour to the river and also there is existing Javanese house located close to the river. © Fernando Gomulya c.Fernando Gomulya

总体规划战略

Master Plan Strategy

主要策略是应用巴厘岛建筑的概念-- 三方分区通过发展 Tri Mandala 概念来描述三个领域的空间概念，从 Nsta Mandala-外部和下世俗-- 神圣领域、Madya Mandala-中间领域-- 到 Utama Mandala-内部和高级最重要的神圣领域-- 的空间概念。中间的地方是阿卡萨或空间或禅宗区。就像法国的一场比赛一样，它可以作为一个玩 Pétanque 的地方。这个空间成为居住在这里的人们的通讯设备。它也代表了两种不同的客户文化，在西方和东方之间，在法国和印度尼西亚之间。

The main strategy is to apply the concept of The Balinese Architecture The tripartite divisions of zoning by developing the concept of Tri Mandala is spatial concept describing three parts of realms, from Nista Mandala - the outer and lower mundane less-sacred realm, Madya Mandala - the intermediate middle realm, to Utama Mandala - the inner and higher most important sacred realm. where on the center side is akasa or empty space or zen area. It can be used as a place to play Pétanque just like a game in France. This space becomes a communication device for the people who stay in this residence. It also represent the two different culture of the client, between west and east, between France and Indonesia.

© Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

巴厘岛的桑加曼达拉概念由几个单独的展馆组成，它的位置总是被设定为美德和蔑视的等级，也是空间划分和分区的规则。Sanga Mandala 是关于方向的空间概念，根据八个主要方向和中心 (天顶) 将一个区域划分为九个部分。

The Balinese concept of Sanga Mandala consists of several separate pavilions and its placement is always set to the hierarchy of virtues and contempt also the rules of space division and zoning. The Sanga Mandala is the spatial concept concerning with directions that divide an area into nine parts according to eight main cardinal directions and central (zenith).

Ground Floor Plan