© Peerapat Wimolrungkarat

c Peerapat Wimolrungkarat

架构师提供的文本描述。这座混合用途的建筑位于曼谷一个迅速扩张的地区，它仅仅是对现代热带城市生活的解决方案。在一座320平方米的大院内，陈旧的现有房屋结构被夷为平地，一座新的4层建筑被计划用来适应新的多功能用途-一间位于底层的建筑设计室，一座位于楼上的小型家庭的房子，以及顶层的一个艺术收藏空间。

Text description provided by the architects. Located in a rapidly expanding zone of Bangkok city, this mixed-use building is a mere solution to what it means by the contemporary tropical urban living. Within a 320 square-meter compound, the obsolete existing house structure was leveled and a new 4-storey building was planned to suit new multi functional purposes – an architectural design office on the lower floor, a house for a small family on the upper floors, and an art collection space on the top floor.

© Peerapat Wimolrungkarat

c Peerapat Wimolrungkarat

从一开始，建筑师，他也是业主，提出了“与时间生活的艺术”的概念。这样的想法就是让居民在建筑物里快乐地变老，受到热带环境的启发，从而使建筑物与“时间和树木”有很强的关系。时间的概念是由建筑师如何表达当地材料的质量来构思的，当这些材料与曼谷炎热潮湿的气候持续互动时。40%的地块是专门用于树木和绿地的。这当然会带来快乐的生活。这意味着每一层楼的布局和空间规划都是为了提供持续的交叉通风，以创造热舒适性，从而达到降低能耗的目的。

From the start the architect, who is also the owner, has come up with the concept “The Art of Living with Time.” Such an idea is to have the inhabitants joyfully grow old with the building and be inspired by the tropical environment, so that the building has to have strong relationships with “time and trees.”  Consequently, the concept of time is conceived by how the architect can express the qualities of available local materials when they perpetually interact with the hot-humid climate in Bangkok.  The 40% of the plot is dedicated for trees and the green space.  This will of course lead to the part of joyful living, meaning that the layout and the space planning of each floor are specifically designed to provide the constant cross ventilation in order to create the thermal comfort, which would anticipate the reduction of energy consumption.

© Peerapat Wimolrungkarat

c Peerapat Wimolrungkarat

Ground Floor Plan