架构师提供的文本描述。安装是为了保护建筑工地，并成为法国南特节的一部分。它是由同一木材的一个和相似的部分制成的。从同一区域，我们做了地板，墙壁，天花板和椅子。这是一个暂时性的建设，将持续两年，直到后面的建筑工地完成。

Text description provided by the architects. The installation as been realized to protect a construction site and be part of the Festival Voyage à Nantes in France. It as been made from only one and similar same section of Wood. From the same section, we made floor, wall, ceiling and chairs. This is a temporay construction which is going to last for 2 years, till the construction site behind is finished.

一连串的木框引导游客度过一段奇特的旅程。它提供给过路人-作为观赏的节日。这条隧道减去了它的使用者，让它穿越城市变成了观众席。它的安装在灯光下播放，它对街道作出反应，街道上充满了空洞、阴影和灯光。

A succession of wooden frames guides the visitor throughout a singular journey.It offers to the passer-by as to the festival of the points of views.This tunnel subtracts its user, time its crossing the city to transform into spectator.The installation plays with light.It responds to the street and brings the street full of voids, shadows and lights.

木材的气味邀请课程，并参与城市的破裂。接连的木制框架被打断，就像手风琴的可锻铸波纹管一样。框架引导我们通过感官体验。

The smell of wood invites the course and participates in the rupture of the city. The succession of wooden frames is punctuated like the malleable bellows of the accordion. The frames lead us through a sensory experience.

旅途载着来访者沿着这条路走。旅程不是笔直的，而是曲折的，充满了惊喜和陷阱。木制装置吸引过路人进出.旅途载着来访者沿着这条路走。

The journey carries the visitor along the route. The journey is not straight, it is winding, filled with surprises and pitfalls. The wooden installation attracts the passer-by to enter and leave on a trip. The journey carries the visitor along the route.