© Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

The Assignment

足够的停车容量和良好的无障碍环境对于一个城市来说是非常重要的。这就是为什么莱顿在其巨大的市中心拥有两个大型地下停车场的原因。历史悠久的莱顿中心限制了交通。新的停车设施在可到达的地方提供容易找到的停车位，这意味着寻找中心空间的交通减少。

Sufficient parking capacity and good accessibility are important for a city. That is why Leiden is getting two large underground parking garages in its monumental inner city. The historic centre of Leiden has restricted traffic. The new parking facilities provide easy-to-find parking spaces at an accessible location which means less traffic searching for a space in the centre.

© Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

设计、建造

Design, Build & Maintain

在Lammermark的下面，一个不少于22米深的停车场已经实现了525个停车位。为了实现这一目标，莱顿市议会选择了一种DBM形式的合同，其中设计、建造和维护全部由一个承包商进行。

Underneath the Lammermarkt, 525 parking spaces have been realized in a parking garage no less than 22 metres deep. In order to achieve this, Leiden City Council opted for a DBM form of contract where the design, construction and maintenance are all carried out by a single contractor.

© Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

在与杜拉Vermeer-BESIX的合作下，JHK建筑公司设计了兰默马克下的停车场。该设计以一种吸引人的方式将功能和建筑模式结合在一起。在一个巨大的城市中心的建筑确实需要额外考虑周围的环境。该车库的圆柱形不仅是一个用户友好的停车场的基础，体积的紧凑也尽量减少对周围的巨大建筑物的干扰。

In collaboration with the Dura Vermeer - BESIX combination, JHK Architecten created the design for the parking garage under the Lammermarkt. The design combines functionality and mode of construction in an attractive way. Building in a monumental city centre does require extra consideration to be given to the surroundings. The cylindrical form of the garage is not only the basis for a user-friendly parking garage, the compactness of the volume also minimizes interference with the monumental buildings surrounding it.