© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

瑞士众议院罗萨代表了对尊重我们居住的地方的不断承诺，并尽一切努力帮助我们理解文明。这是一部介于艺术和建筑之间的歌剧，一个活生生的雕塑。除了它在保护人类不受元素影响方面的主要作用外，它也是一种需要艺术来完成它的建筑。

Swiss House Rossa represents the constant commitment to build with respect for the places we inhabit and to make every effort in helping our understanding of civilisation. This is an opera that lies on the cusp between art and architecture, a living sculpture. Alongside its primary role in protecting man from the elements, it is an architecture that needs art to complete it.

© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

卡兰卡谷，当你去那里的时候，你会忘记你所知道的事情。在现实中，那里的旅程是短暂的，但这是一次一生的旅程。一旦进入，山谷在你身后关闭，超越你的梦想之门。

The Calanca valley, when you go there, you forget the things that are known to you. In reality, the journey there is short, but it is a trip of a lifetime. Once inside, the valley closes behind you, and beyond opens the door to your dreams.

© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

岩石的墙，森林，起伏的柔软的田野；几个世纪以来男人和女人的不懈努力；它温暖了我们。岩石告诉我们地球诞生的故事，以及地球为了给我们这个有福的地方而移动了多少。

Rocky walls, forests, undulating soft fields; the ceaseless work of centuries of men and women; it warms us. The rocks tell us the story of the birth of the earth and how much it has had to move to give us this blessed place. © Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格