© Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

架构师提供的文本描述。三叶草之家位于希腊凯瑟拉岛的南侧，在那里，植被较低的地中海丘陵向大海倾泻而下。

Text description provided by the architects. Clover House is located on the south side of the island of Kythera in Greece, where gentle Mediterranean hills with low vegetation descend towards the sea.

© Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

建筑构图力求将建筑与周围的景观和谐地结合起来。房子的发展是线性的，平行于视图和轮廓线。它分成两个较小的底层体积-主楼和一套客人套房。拱作为双翼的连接元素，指的是局部形式的‘sfendonia’。在两个主要建筑之间建立的走廊，由大拱顶组成，形成一个横向的观察轴。锥形墙增强了建筑物的比例感，这是岛上建筑中经常出现的一种特征。

The architectural composition sought to integrate the building harmoniously into the surrounding landscape. The development of the house is linear, parallel to the views and the contour lines. It breaks into two smaller ground floor volumes - the main house and a guests suite. An arch act as the connecting element of the two wings, a reference to the local form of ‘sfendonia’. The corridor created between the two main building blocks, crowned by the large arch, forms a transverse viewing axis. Tapered walls enhance the sense of the building’s proportions, a feature often found in structures around the island.

© Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)