Courtesy of Atelier CMJN

Atelier CMJN提供

在湿地和旱地之间，在土壤和水之间，在野生自然和欢迎自然之间，沼泽地是动物和植物物种迁徙、传播和繁殖的理想场所。因此，它们与沼泽地、沼泽和沼泽一起，代表了生物多样性方面特别重要的地区。因此，它们应得到相当大的关注，这是我们对这一项目的主要关切。

Half-way between wetlands and dry lands, between earth and water, between wild nature and welcoming nature, the fen represents an ideal place for animal and vegetal species to migrate, to disseminate, to reproduce. As such, they represent, together with marshes, swamps and bogs, areas of particular interest in terms of biodiversity. As such they deserve considerable attention and this is our main concern for this project.

Courtesy of Atelier CMJN

Atelier CMJN提供

我们需要对未来的建筑有一些了解，我们需要对景观有一些看法，我们需要指导它的发展；然而，我们希望这种干预是最小的；我们希望有一个有自己命运的有生命的景观。因此，我们认为我们的做法是半干涉主义者.我们希望保持最低限度，只做绝对必要的工作。一旦达到最低限度，我们将试图限制进一步的干预措施；我们希望看到一个生存的，不断变化的景观，其形态和水平的水演变。

The Living Landscape We need to have some access to the future building, we need to have some vision about the landscape, we need to guide the way it develops; however, we like to see this intervention as minimal; we want to have a living landscape that has its own fate. Therefore, we want to consider our approach as semi-interventionist. We want to keep it minimal and to do only the absolutely necessary. Once that minimum is achieved, we’ll try to limit further interventions; we want to see a living, evolving landscape whose shape and level of water evolves.

floor plan

打开大门，让人们和他们的风景重新连接起来，意味着为他们提供了一条享受这一景观的大门；因此，我们希望我们的建筑能看得见，尽管是自然的。建造一座隐藏在这片风景中的建筑并不是重点所在。首先，建筑应该是可见的和温暖的，这样人们才能感受到大自然的欢迎；其次，它应该对这个环境开放，这样人们才能感觉到与它的联系。

An Open Door to the Great Fen Reconnecting people with their landscapes means providing them with a gate way to enjoy this landscape; hence, we want our building to be visible, although natural. Creating a building that is hidden in this landscape is not the point here. Firstly the building should be visible and warm so people to feel welcomed by nature and secondly it should be open to this environment so people can feel connected to it.

section diagram

剖面图表