© Brett Boardman

布雷特·博德曼

架构师提供的文本描述。考虑到绿色建筑，“绿色梯子”的理念是将竹梯-一种由竹子制成的受欢迎的设备-结合在越南的传统材料中。这些竹子是在越南组装并转移到澳大利亚的。

Text description provided by the architects. With green architecture in mind , the idea of “Green Ladder” is combination of bamboo ladders – a popular equipment made by bamboo – a traditional material in Vietnam. These bamboo units were assembled in Vietnam and transferred to Australia.

Installation Diagram

竹子是21世纪的“绿色钢”。它是一种生长非常快的巨型草，在越南生长得很快，而且很便宜，每根拐杖的价格只有一美元。

Bamboo is the “green steel” of 21st-century. It is an extremely fast-growing species of giant grass, grows abundantly, quickly and cheaply in Vietnam, where canes cost as little as a dollar each.

© Brett Boardman

布雷特·博德曼

结构元素连接在一起，形成一个多孔但坚固的网格状框架，支持插在中间的播种机盆。展馆是连接游客和自然的物理纽带。最终成为不仅仅是形式、功能和美，而是人与自然之间的催化剂。

The structural elements are linked together to form a porous but robust grid-like frame, supporting the planter pots inserted in-between. The pavilion acts as a physical link connecting visitors and nature. Ultimately becomes more than form, function and beauty, but a catalyst between human - nature.

© Brett Boardman

布雷特·博德曼