建筑师提供的文字说明。简介：这是我在父母家建立的一个充满活力的花园房子。这个想法是，房子可以很容易地调整到任何天气类型、情绪或场合。它主要是在道格拉斯木材中建造的，它含有双层玻璃的内壳和一个整体的钢屋顶。该空间由一个小型但高效的挪威木材炉加热。整个工程从传统的木结构建筑结构中得到稳定性，并在钢筋混凝土（150*20*50cm）的18个支柱上建造。不包括阶地，它在最小的时候测量6m长和4m宽。当需要时，长度可以增加到接近12m。我准备的大部分房子"套件"在我妈妈的车库大约四个月。在完成工具包之后，朋友和家人在两周内帮助把它放在一起。后来我又做了两个月来完成这个项目。

Text description provided by the architects. Introduction: This is a dynamic garden house which I built at my parental house. The idea is that the house can be easily adjusted to any weather type, mood or occasion. Mainly built in Douglas wood, it contains an inner shell of double glass and an overarching roof of steel. The space is heated by a small but efficient Norwegian wood stove. The whole project gets its stability from a traditional timber truss structure and is built on 18 pillars of reinforced concrete (150*20*50cm). Excluding terraces, it measures 6 m long and 4 m wide when at its smallest. The length can be increased to nearly 12 m when desired. The majority of the house I prepared as a ‘kit’ in my mother’s garage in about four months. After finishing the kit, friends and family helped putting it together on site in two weeks. Afterwards I worked two more months to finish the project.

© Jorrit't Hoen

乔里特·霍恩

背景：我妈妈在找一座预置的花园房子。当她告诉我这件事时，我建议我为她设计和建造房子。她立刻对这个主意充满了热情，第二天给了我一份关于房子应该是什么样子的无休止的愿望清单。全部在20.000欧元的预算和政府限制的25平方米的足迹内。

Background: My mother was looking for a prefab garden house. When she told me about this I suggested that I would design and build the house for her. She was immediately enthusiastic about the idea and provided me the next day with an endless wish list of what the house should be like. All within the 20.000 euro budget and the governmental restriction of a 25m2 footprint.

© Jorrit't Hoen

乔里特·霍恩

我母亲的愿望清单只是一个简短的版本：一个她可以写她的书的地方，一个她可以在自然界中给聚会一个大的晚餐（25-30人）的地方，一个可以给聚会的地方，一个朋友和家庭的烧烤场所，一个为客人提供一个额外的睡眠场所，在那里她可以在自己的花园中离开家，"野营"这里是一个户外/自然的体验，一个她可以在那里晒太阳和放松的地方，一个孩子们可以在那里玩耍和睡觉的地方，一个(大)孩子可以表演(音乐、戏剧)给观众(她喜欢剧院)、一个特别的地方、一个带挡风玻璃的露台享受早春太阳的地方，一个她可以随时在星星下睡觉的地方，她可以在那里画和调整她想要的光的方式，一个她可以在大自然中听音乐的地方，观鸟的地方，在里面和外面变成一个的地方(她通常甚至在温度低于10摄氏度的时候打开所有的门和窗户)，冥想的地方，一个有趣的物体，一个讲故事的地方，调解的地方(她是一个治疗学家)，一个哲学的地方，游戏玩耍，茶馆，她可以工作的地方。

Just a short version of my mother’s wish list: A place where she can write her book, a place where she can give a large dinner (25-30 people) in the middle of nature, a place where she can give parties, a BBQ place for friends and family-days, an extra sleeping place for guests, place where she can feel away from home in her own garden, a 'camping' spot, an outdoor/nature experience, a place where she can sun and chill out next to the pond, a place where her grand children can play and sleep over, a stage where (grand) children can perform (music, theatre) for audience (she loves theatre), a special place, a terrace with windscreen to enjoy early spring sun, a place where she can sleep under the stars any time, a place where she can paint and adjust the light the way she wants to, a place where she can listen to music in nature, bird watching, a place where inside and outside become one (she usually opens up all doors and windows in the house even when temperatures are below 10 degrees Celsius), meditation place, a fun object, a story-telling place, mediation place (she is a therapist), a philosophizing place, game playing, tea house, a place where she can work.

© Jorrit't Hoen

乔里特·霍恩

嗯，我妈妈是个很特别的人，相信我。她也是一个非常纯洁的人。她想要纯粹的经验，没有假的，没有一半的工作。她喜欢实验，对非传统的东西很感兴趣。所以，如果可能的话，我在寻找一种具有很大灵活性的设计；一种具有衣服灵活性的设计。你应该能够逃脱和改变层的房子，几乎一样容易换衣服，当需要的时候。房子应该允许自由调整它的任何愿望和天气类型在任何时候。

Well, my mother is a very special kind of person, believe me. She is also a very pure person. She wants the pure experience, no fake, no half work. She loves to experiment and is very much attracted to the unconventional. So I was looking for a design with a lot of flexibility, if possible; a design that has the flexibility of clothes. You should be able to get away with and change layers of the house almost as easily as changing clothes when desired. The house should allow for the freedom to adjust it to any wish and weather type at any moment.

© Jorrit't Hoen

乔里特·霍恩