结构工程师Salim Chemaly电子机械工程师Barbanel中东景观设计师Vladimir Djurovic景观建筑更多规格更少规格

Structural Engineer Salim Chemaly Electro-Mechanical Engineers Barbanel Middle-East Landscape Architect Vladimir Djurovic Landscape Architecture More Specs Less Specs

© Richard Saad

理查德·萨阿德

架构师提供的文本描述。这个简单的白色立方体，两边各有18米高，有凹窗，雕刻的书里有悬空的花园，最上面的是一个挤压的石头和玻璃盒子，里面有主套房的浴室设施。它有一个蒙德里安风格的外墙，给它提供了一个中国拼图盒的空气。

Text description provided by the architects. This simple white cube, measuring 18 meters on each side, with recessed windows, carved volumes containing suspended gardens and at its uppermost level, an extruded stone and fritglass box housing the bathroom facilities of the master suite, has a Mondrian-esque façade that lends it the air of a Chinese puzzle box.

这座房子位于贝鲁特以北的Jounieh湾的一端，是一个建筑密集的社区，位置很小，但位置很理想。虽然它最初没有给出多少提示，但这所房子的设计很大程度上考虑到了周围环境的戏剧性。

The house occupies a small but ideally located site in a densely constructed neighborhood at one end of the sweeping Bay of Jounieh to the north of Beirut. Although it gives little hint of this at first, the house is very much designed with the drama of its surroundings in mind.

© Richard Saad

理查德·萨阿德

当这座房子面对黎巴嫩繁忙的沿海公路时，第一印象是一片静悄悄的、几乎加固的外墙，但从花园里看出来，它被高大的树篱遮住了，与邻居隔绝，AZ House展示了一种扩张的方式。

As the house faces onto Lebanon’s busy coastal highway, the first impression is of a mute, almost fortified façade but when seen from the garden, which is shielded from the neighbors by tall hedgerow, the AZ House reveals itself an exercise in expansiveness.

© Richard Saad

理查德·萨阿德