架构师提供的文本描述。作为霍瑟尔斯特社区的老市长，我们的客户与西佛兰德地区和霍瑟尔斯特村有着特殊的关系。在他的任期内，他在荷兰建筑工作室RappRapp实现了不同的建筑项目。

Text description provided by the architects. Being the old mayor of the community of Houthulst, our client has a special relationship with the region of West Flanders and the village of Houthulst. During his tenure, he realized different architectural projects with the Dutch architecture studio Rapp+Rapp.

© Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

在那里住了几十年后，他有机会在房子的花园后面买了一块小房子。这块地是前修道院公园的一部分，特色是两棵橡树和一棵山毛榉树。由于预算紧张，市长最初打算与当地承包商一起建造一套“统包房”。他要求dmvA对设计进行技术和预算上的检查。但dmvA却开始设计。

After living there for decades, he got the opportunity to buy a small building plot at the back of the garden of his house. The plot was part of the park of a former convent and featured 2 oak trees and 1 beech tree. Limited by his tight disposable budget, the mayor initially intended to build a ‘turnkey house’ with a local contractor.  He requested dmvA to check the design technically and budgetary.  But dmvA started designing instead.

© Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

groundfloor plan

底层平面图

© Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙