© Leonid Furmansky

列昂尼德·弗曼斯基

架构师提供的文本描述。格里芬学校是一所大学预备高中，位于德克萨斯州奥斯汀的海德公园社区。学校多样化的文科课程和创造性的学生群体决定了它的声誉。多年来，这所学校一直居住在一个居民区的建筑物集合中。校园由一座重新使用的教堂、一所改建成教室的房子和一个小作坊组成。为了适应不断增长的入学人数和创造一个体现他们核心价值观的环境，格里芬学校在现有的合奏中增加了一座新的两层教室。

Text description provided by the architects. Griffin School is a college preparatory high school located in the Hyde Park neighborhood of Austin, TX. The school’s diverse, liberal arts curriculum and creative student body define its reputation. For many years the school has occupied an assemblage of buildings in a residential neighborhood. The campus consists of a repurposed church, a house converted to classrooms, and a small workshop. To accommodate growing enrollment and to create an environment that embodies their core values, Griffin School added a new two-story classroom building to the existing ensemble.

© Leonid Furmansky

列昂尼德·弗曼斯基

© Leonid Furmansky

列昂尼德·弗曼斯基

一个总体规划项目的目标是将结构的折中组合转变成一个有凝聚力、充满活力的校园，将它们集中在一个中央四合院周围。这座新建筑形成了这个院子的北界。在这个新的、集中的公共空间里，学生和教师的日常活动-班次变化、乐器练习、乒乓球、篮球、懒散、商店项目和户外课程-都在展示。这些引人注目的活动构成了校园跳动的心脏。

A master planning project goal was to transform the eclectic assemblage of structures into a cohesive, vibrant campus by uniting them around a central quadrangle. The new building forms the enclosing northern boundary of this courtyard. Daily movement of students and faculty–class changes, instrument practice, Ping-Pong, basketball, lounging, shop projects, and outdoor classes–are all showcased within this new, concentrated public space. These highly visible activities form the beating heart of the campus.