© Yousub Song – Studio Worlderful

宋友亚-世界工作室

架构师提供的文本描述。该体系结构将一个地方的身份连接起来，并将其投射到未来。新的存在总结了一种文化的价值，仔细考虑它的姿态。今天，在首尔这个大都市的建筑让我们有机会将建造的建筑量恢复到人类的规模，并诠释一种文化的精神。一个空荡荡的城市街区被人居住着，紧贴在严格的和现有的城市空间之间：它变成了一棵僵化的树，它似乎在其几何边缘的间隙呼吸，扩大了城市的有限空间。

Text description provided by the architects. The architecture connects the identity of a place and projects it into the future. The new presence summarizes the values of a culture that considers carefully its gestures. Building today in the metropolitan city of Seoul gives us the opportunity to restore the built volumes to a human scale and interpret the spirit of a culture. An empty urban block is inhabited, pressed between the strict and incumbent city volumes: it becomes a fossilized tree that seems to breathe in the interstices of its geometrical fringe and expands the limited spaces of the city.

© Yousub Song – Studio Worlderful

宋友亚-世界工作室

宏观尺度被浓缩在由新的有机体设计的空洞中，这得益于立方体网格模型的建立。几乎看不见却是有形的。对居住者的舒适状态及其与环境的关系作出贡献的要素的产生者。新的住宅画廊呈现出自己作为一个现代城市城堡，在那里的生活空间是支持生产空间。在较低楼层的空间滋养和温暖的人在智力上的舒适感。

The macro scale is condensed in the voids designed by the new organism, coming alive thanks to the modeling of a cubic grid. Virtually invisible but tangible. A generator of the elements that contribute to the state of the comfort of the Dweller and his relation to his context. The new residence-gallery presents itself as a contemporary urban castle where living spaces are supported by production space. The spaces dedicated to the lower floors nourish and warm the people in terms of intellectual comfort.

© Yousub Song – Studio Worlderful

宋友亚-世界工作室

Cross Section 1

横截面1