© Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

架构师提供的文本描述。这是一套面向铁路的公寓出租.

Text description provided by the architects. This is a railroad-facing apartment for rent.

公寓小区位于一座低层住宅小区内，一条铁路延伸约11米，一条住宅道路延伸4米。

The apartment plot is located in a low rise residential district between a railway extending　approximately 11 meters and a residential road extending 4 meters.

© Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

考虑到10米的最高高度限制和25平方米的最低起居室面积，我们制定了一个计划。以低层住宅小区的环境影响陈述为主题，考虑到低层住宅小区的良好居住环境和高收入。

With maximum height limits of 10m and minimum living room area of 25 square meters in mind, we drew up a plan. With the theme being the environmental impact statements of low rise housing neighborhoods, we took into consideration a pleasant living environment and high earnings of low rise residential areas.

Plan - Section

房屋规划包括铁路一侧的居住空间，住宅道路一侧的卧室，两者之间是厨房和浴室区域。

The house plan consists of a living space on the side of the railroad, a bedroom on the side of the residential road, and between the two is the kitchen and bathroom area.

© Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai