© Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)

架构师提供的文本描述。勒沃的新社区大厅是一个多用途的公共基础设施，旨在服务和聚集整个村庄的社区。举办体育活动、表演和社区活动，是对现有学校设施的补充，同时为村庄及其周围社区开辟了新的可能性。大厅的入口处位于连接乡村教堂和学校入口的道路上。

Text description provided by the architects. Le Vaud’s new community hall is a multipurpose public infrastructure designed to serve and bring together the entire village community. Hosting sports activities, shows, and community events, it supplements existing school facilities while opening up new possibilities for the village and its surrounding communities. The hall’s entrance is sited very appropriately on the road connecting the village church and the school entrance.

Text description provided by the architects. Le Vaud’s new community hall is a multipurpose public infrastructure designed to serve and bring together the entire village community. Hosting sports activities, shows, and community events, it supplements existing school facilities while opening up new possibilities for the village and its surrounding communities. The hall’s entrance is sited very appropriately on the road connecting the village church and the school entrance.

© Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)

一个暴露的混凝土前院标志着场馆的入口处，紧邻运动场、教堂墓地和现有校园的连接纽带。以这一基线为锚，建筑物的透明结构遵循地形的下坡。在北部，可以看到朱拉山脉的山脊；在南面，可以看到勃朗峰和阿尔卑斯山脉的田园风光。两扇门廊是主要的承重墙，支撑着巨大的木梁.这使得内部空间完全畅通无阻：按照外墙的轮廓自由扩张和收缩。

A forecourt of exposed concrete marks the venue’s entrance, a connecting link bordered by the sports field, the church cemetery and the existing schoolyard. With this baseline as its anchor, the building’s transparent structure follows the downward slope of the terrain. To the north, the ridges of the Jura Mountains can be seen; to the south, the site offers idyllic views over Mont Blanc and the Alpine landscape. The two gabled façades are the main load-bearing walls, supporting giant wooden beams. This leaves the internal space entirely unobstructed: free to expand and contract following the outline of the outer walls.

A forecourt of exposed concrete marks the venue’s entrance, a connecting link bordered by the sports field, the church cemetery and the existing schoolyard. With this baseline as its anchor, the building’s transparent structure follows the downward slope of the terrain. To the north, the ridges of the Jura Mountains can be seen; to the south, the site offers idyllic views over Mont Blanc and the Alpine landscape. The two gabled façades are the main load-bearing walls, supporting giant wooden beams. This leaves the internal space entirely unobstructed: free to expand and contract following the outline of the outer walls.

Upper Floor Plan

上层平面图

© Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)