© Roland Halbe

罗兰·哈贝

建筑师提供的文字说明。一般的部分是一个长方形的亭子，在一个斜坡上悬挂着，仿佛是一个公寓单元，从一座高楼里拆卸下来，稍微支撑在山上。我们通常在屋顶上开发的第五种FAASade是在房屋的基础平台上设计的：从包含该程序的一部分的基座中出现的肋状的钢筋混凝土板。

Text description provided by the architects. The general parti is a rectangular pavilion cantilevering over a slope, as if it were an apartment unit detached from a high building, slightly supported on the hill. The fifth façade that we usually develop on the roof is designed here on the base platform of the house: a ribbed, reinforced concrete slab that emerges from a base that contains part of the program.

Text description provided by the architects. The general parti is a rectangular pavilion cantilevering over a slope, as if it were an apartment unit detached from a high building, slightly supported on the hill. The fifth façade that we usually develop on the roof is designed here on the base platform of the house: a ribbed, reinforced concrete slab that emerges from a base that contains part of the program.

© Roland Halbe

罗兰·哈贝

Floor Plans and South Elevation

平面图及南面标高

© Roland Halbe

罗兰·哈贝