© Balázs Danyi

(Balázs Danyi)

架构师提供的文本描述。布达的旧市政厅是匈牙利最重要的纪念碑之一。它之所以具有重要意义，是因为匈牙利首都的裁判所从1688年(土耳其统治的150年结束)到19世纪末一直在这里运作，而且它的独特之处在于它的建筑历史在时间和空间上都是层次分明的。由13~14世纪的几座民用建筑组成的建筑群，形成于18世纪的几个时期，形成了一座反映巴洛克式建筑的统一、有代表性的建筑。在中世纪，可能有五所较小的房子取代了今天的建筑，其中的碎片保存在地窖和底层的墙壁上。

Text description provided by the architects. The old Town Hall of Buda is one of Hungary's most important monuments. It is significant because the magistracy of the Hungarian capital operated here from 1688 (the end of 150 years of Turkish rule) until the late 19th century, and it is also unique because of the layering of its construction history both in time and space. The conglomerate of constructions consisting of several civilian buildings from the 13-14th century was formed during the 18th century in several periods to one unified, representative building reflecting Baroque architecture. In the middle ages, there were probably five smaller houses in place of today’s building, the fragments of which are preserved in the cellars and ground floor walls.

Text description provided by the architects. The old Town Hall of Buda is one of Hungary's most important monuments. It is significant because the magistracy of the Hungarian capital operated here from 1688 (the end of 150 years of Turkish rule) until the late 19th century, and it is also unique because of the layering of its construction history both in time and space. The conglomerate of constructions consisting of several civilian buildings from the 13-14th century was formed during the 18th century in several periods to one unified, representative building reflecting Baroque architecture. In the middle ages, there were probably five smaller houses in place of today’s building, the fragments of which are preserved in the cellars and ground floor walls.

© Balázs Danyi

(Balázs Danyi)

Ground Floor Plan

© Balázs Danyi

(Balázs Danyi)