© Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

架构师提供的文本描述。AIRA位于Querétaro市北部最发达的地区之一，距离主干道100米，是一座由35套公寓组成的塔。该项目位于一个狭窄而深的场地上，面积为2，100平方米。它的紧凑体积反映了产生开放空间和创造绿色区域的意图，并提供了一个强有力的垂直反应，一个地区主导的水平建筑。

Text description provided by the architects. Located in one of the most extensively developed areas in the north of the city of Querétaro, and 100m from one of the principal avenues, AIRA is a tower of 35 apartments. The project is located on a narrow and deep site measuring 2,100 m2. Its compact volumetry reflects the intention to generate open space and to create green areas and offers a forceful vertical response to an area dominated by horizontal architecture.

Text description provided by the architects. Located in one of the most extensively developed areas in the north of the city of Querétaro, and 100m from one of the principal avenues, AIRA is a tower of 35 apartments. The project is located on a narrow and deep site measuring 2,100 m2. Its compact volumetry reflects the intention to generate open space and to create green areas and offers a forceful vertical response to an area dominated by horizontal architecture.

Ground Floor Plan

© Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani

建筑面积10382平方米，七套公寓原型每层四台。第1、2、3、4、7和8层是标准平面图，一层的公寓面积从97平方米到157平方米不等。在第5层和第6层，有一个特殊的公寓类型，有两层和170平方米的面积。在第9层和第10层，每层有两套顶层公寓，朝南的有260平方米，朝北的有236平方米。

With 10,382m2 of construction, seven apartment prototypes are distributed four per level. Levels 1, 2, 3, 4, 7 and 8 are standard floor plans with apartments on one floor ranging from 97m2 to 157m2. On levels 5 and 6 there is a special apartment type with two levels and 170m2 of floor space. On levels 9 and 10 there are two penthouses per floor, those facing south measure 260m2 and those facing north 236m2.

With 10,382m2 of construction, seven apartment prototypes are distributed four per level. Levels 1, 2, 3, 4, 7 and 8 are standard floor plans with apartments on one floor ranging from 97m2 to 157m2. On levels 5 and 6 there is a special apartment type with two levels and 170m2 of floor space. On levels 9 and 10 there are two penthouses per floor, those facing south measure 260m2 and those facing north 236m2.

© Yoshihiro Koitani

(C)Koitani Yoshihiro Koitani