© Yongsoon Kim

(金永顺)

架构师提供的文本描述。位于南部的​​济州岛和北部的哈拉山之间，有着济州岛的全部风景。周围的环境太好了，我想只要成为风景的一部分就够了。当然，与海的关系是设计过程中的重要因素，我不仅试图在美丽的自然中建造一座房子，而且还试图把济州岛的美丽带入这座房子。为了充分享受漂浮在蓝色大海上的月亮岛和巴姆岛，将主卧室和起居室等主房间安置在朝南朝海的地方，最大限度地利用角落的窗户，让它可以欣赏到大海的全景。然而，窗户的组成使得景观将有选择地根据居民的位置进行设计。

Text description provided by the architects. Situated between the blue sea of ​​Jeju at the south and Halla Mountain at the north, the site had all the scenery of Jeju island. The surrounding environment was so wonderful that I thought it would be enough just to be a part of the scenery. Naturally, the relationship with the sea was the important factor in the design process, I tried not only to build a house in the beautiful nature, but also to bring the beauty of Jeju into the house. In order to fully enjoy the Moon Island and Bam Island floating on the blue sea, the main room such as the master bedroom and the living room were placed at the south toward the sea and the corner window was maximized so that it could enjoy the panoramic view of the sea. However, windows are composed so that the landscape would be selectively framed accordance with the location of the resident.

Text description provided by the architects. Situated between the blue sea of ​​Jeju at the south and Halla Mountain at the north, the site had all the scenery of Jeju island. The surrounding environment was so wonderful that I thought it would be enough just to be a part of the scenery. Naturally, the relationship with the sea was the important factor in the design process, I tried not only to build a house in the beautiful nature, but also to bring the beauty of Jeju into the house. In order to fully enjoy the Moon Island and Bam Island floating on the blue sea, the main room such as the master bedroom and the living room were placed at the south toward the sea and the corner window was maximized so that it could enjoy the panoramic view of the sea. However, windows are composed so that the landscape would be selectively framed accordance with the location of the resident.

© Yongsoon Kim

(金永顺)

Circulation Diagram

环流图

© Yongsoon Kim

(金永顺)