Project: Casa Spiga Architect: Pepe Cabrera Architecture and Interior Design Builder: ALDIMA S.L. Location: Valencia, Spain Year: 2017 Photography: Mayte Piera Photographic Editor: Adrián Maroto Text: Concha Rodrigo

项目：Casa Spiga建筑师：Pepe Cabrera建筑和室内设计生成器：ALDIMA S.L.地点：西班牙巴伦西亚：2017摄影：Mayte Piera摄影编辑：Adrián Maroto Text：Concha Rodrigo

The tastes of a refined customer lead Pepe Cabrera to think about interior design from a perspective of care, detail and finishes. An intrinsic feature in the study of architecture and interior design that has now lifted itself to its full potential due to the perspectives of a client who seeks sobriety and elegance while at the same time timelessness. The layout of this house is refined and it is arranged around the common areas which are the core of this property.

一位精致的顾客的品味让佩佩·卡布雷拉从关心、细节和完成的角度思考室内设计。建筑和室内设计研究中的一个内在特征，现在已经充分发挥了它的潜力，这是因为一个寻求清醒和优雅的客户的视角，同时也是永恒的。这房子的布局是精细的，它是围绕公共区域，这是该财产的核心。

The night and day areas are thus distinguished and brought alive by a combination of classic decorative features, which belonged to the proprietors in their former life, coupled with state of the art decoration which coexist in harmony between the past and the present.

因此，白天和黑夜的区别在于古典装饰特征的结合，这些装饰特征属于他们以前生活中的主人，再加上过去与现在和谐共存的装饰艺术状况。