Project: The Farm / Shingle-Style House Architects: Feldman Architecture Contractor: Jeff King - Company Interiors: Lisa Lougee Interiors Landscape Architect: Ground Studio Landscape Architecture Structural Engineer: Strandberg Engineering Mechanical Engineer: Monterey Energy Group Location: San Francisco, California Photography: Matthew Millman

项目：农场/Shingle风格的房屋建筑师：Feldman建筑承包商：Jeff King

The clients for The Farm were determined to create a contemporary, sustainable, and functional home for their family within the building constraints of urban San Francisco. The house, built in 1912, was a shingle-and-brick Edwardian sitting on a large but overgrown lot. It evoked the casual charm of an old New England shingle-style house and, because larger parcels are a rarity in the city, was given the tongue-in-cheek name The Farm.

农场的客户决心在旧金山市区的建筑限制范围内为他们的家庭创建一个现代的、可持续的、实用的家园。这座建于1912年的房子，是一座砖瓦砌成的爱德华式建筑，坐落在一大片但生长过大的土地上。它让人联想到新英格兰一座古老的瓦式房屋的随意魅力，而且，由于大面积的包裹在这座城市里是罕见的，所以被冠以“农场”的戏称。

The house had remained largely unchanged from its original design, except for some bathroom and kitchen updates in the 1970s. Its rooms were small, dark, and awkwardly arranged, with no internal access to the basement or yard. The clients loved the character of the older home and wanted its rehabilitation to respect and maintain its original grace and charm.

除了上世纪70年代的一些浴室和厨房的更新外，这座房子与最初的设计基本保持不变。它的房间又小又黑，布置得很尴尬，没有通往地下室或院子的内部通道。客户喜欢老房子的性格，并希望它的修复尊重和保持其原有的优雅和魅力。