© Andreas Meichsner

安德烈亚斯·梅希斯纳

架构师提供的文本描述。阿尔托大学校园的V re大楼由获奖的芬兰Verstas建筑事务所设计，是一种新型的教育场所，它将设计和商业放在同一屋檐下。它致力于共同做事的概念。这座建筑是学生和教职员工之间偶然接触和合作的场所，是创意和商业领域的密集创作、教学和研究的场所。这种合作有望培养新型的初创企业、公司和未来的人才。

Text description provided by the architects. The Väre Building at the Aalto University campus, designed by the award-winning Finnish bureau Verstas Architects, is a new type of education venue that combines design and business under the same roof. It is dedicated to the concept of doing things together. The building is a place for casual encounters and collaboration between students and teaching staff, for intense creation, teaching and research in creative and business fields. This cooperation is expected to foster new types of start-ups, companies and future talent.

Text description provided by the architects. The Väre Building at the Aalto University campus, designed by the award-winning Finnish bureau Verstas Architects, is a new type of education venue that combines design and business under the same roof. It is dedicated to the concept of doing things together. The building is a place for casual encounters and collaboration between students and teaching staff, for intense creation, teaching and research in creative and business fields. This cooperation is expected to foster new types of start-ups, companies and future talent.

© Andreas Meichsner

安德烈亚斯·梅希斯纳

这个建筑群是一种不同寻常的功能组合。除了阿尔托大学艺术、建筑和设计学院(Aalto University School of Art，Architecture and Design)和商业学院(School Of Business)-这两所学院都是全球名列前茅-之外，它还包括购物中心“A集团”，它建在上面，直接从新的阿尔托大学一楼大厅向公众开放。该建筑群拥有45000平方米的空间，容纳了1850名学生和350名员工。

The building complex is an unusual mix of functions. Besides housing the Aalto University School of Arts, Architecture and Design, and the School of Business, both high-ranking globally, it also includes the shopping centre ‘A bloc’ and is built above and accessed directly from the new Aalto University underground station. The ground floor lobby is open to the public. The complex has 45,000 square meters of space and hosts 1,850 students and 350 employees.

The building complex is an unusual mix of functions. Besides housing the Aalto University School of Arts, Architecture and Design, and the School of Business, both high-ranking globally, it also includes the shopping centre ‘A bloc’ and is built above and accessed directly from the new Aalto University underground station. The ground floor lobby is open to the public. The complex has 45,000 square meters of space and hosts 1,850 students and 350 employees.

© Andreas Meichsner

安德烈亚斯·梅希斯纳

Ground floor plan