架构师提供的文本描述。Suwalki幼儿园是家具厂Fabryki Mebli“Forte”S.A.为其雇员的子女创办的第二所幼儿园。计划有150名儿童参加。波兰北部的位置对建筑物的形状有很大的影响。它位于美丽但风大的郊区。那块巨大的地块给了设计一层楼的机会。建筑位置和功能布局由太阳决定。这座建筑的东部是专为年幼的孩子设计的。他们在小睡前的早班需要更多的光线。下午他们在外面玩。在炎热的夏季，建筑物的位置和方向在操场上提供阴凉。

Text description provided by the architects. Kindergarten in Suwalki is the second kindergarten founded by furniture factory Fabryki Mebli “Forte” S.A. for their employee's children. It is planned for 150 kids. Location in the north part of Poland had a strong influence on the building shape. It's located in the beautiful but windy suburbs. That vast plot gave an opportunity to design a one-story building. Building location and the functional layout are determined by the sun. East part of the building is designed for younger children. They need more light during morning classes before nap. In the afternoon they play outside. Location and orientation of the building provide shade on the playground during hot summer days.

Text description provided by the architects. Kindergarten in Suwalki is the second kindergarten founded by furniture factory Fabryki Mebli “Forte” S.A. for their employee's children. It is planned for 150 kids. Location in the north part of Poland had a strong influence on the building shape. It's located in the beautiful but windy suburbs. That vast plot gave an opportunity to design a one-story building. Building location and the functional layout are determined by the sun. East part of the building is designed for younger children. They need more light during morning classes before nap. In the afternoon they play outside. Location and orientation of the building provide shade on the playground during hot summer days.

Courtesy of xystudio

由xystudio提供

Sun Movement Scheme

太阳运动计划

Courtesy of xystudio

由xystudio提供

幼儿园位于西部，因为大一点的孩子白天不睡觉，所以阳光一整天都很有用。从幼儿园的教室里可以看到带有小温室的花园。另一方面，操场位于南方，不分散孩子们的注意力。再过几年，种植的树就能给操场遮荫。额外的儿童厕所位于操场附近，整个建筑周围都是多功能的屋顶露台和内置的沙坑。它允许孩子们在教室附近玩耍。此外，屋顶保护免受雨和阳光。我们指出屋顶洞的位置，以遮荫部分的沙坑。所有的教室都与露台有直接的联系。

Kindergarten is located in the west part because older kids don't sleep during the daytime so sunlight is useful throughout the whole day. Garden with the small greenhouse is visible from the kindergarten classrooms. Playground, on the other hand, is located on the south to do not distract the children. In a few years, planted trees will shade the playground. Additional toilets for kids are located near the playgrounds. The whole building is surrounded by multifunctional roofed terraces with built-in sandpits. It allows children to play near the classrooms. Furthermore roofing protect from the rain and sun. We indicated roof holes location to shade part of every sandpit. All classrooms have a direct connection with the terrace.

Kindergarten is located in the west part because older kids don't sleep during the daytime so sunlight is useful throughout the whole day. Garden with the small greenhouse is visible from the kindergarten classrooms. Playground, on the other hand, is located on the south to do not distract the children. In a few years, planted trees will shade the playground. Additional toilets for kids are located near the playgrounds. The whole building is surrounded by multifunctional roofed terraces with built-in sandpits. It allows children to play near the classrooms. Furthermore roofing protect from the rain and sun. We indicated roof holes location to shade part of every sandpit. All classrooms have a direct connection with the terrace.

Courtesy of xystudio

由xystudio提供