On a lovely corner lot in a neighbourhood in Purkersdorf, Australia, the space and bright family dwelling called L House has received its finishing touches by designers and architects at Juri Troy Architects.

在澳大利亚珀克斯多夫(Purkersdorf)附近一处可爱的街角地段，这座名为L House的空间和明亮的家庭住宅已由Juri特洛伊建筑师事务所(Juri Troy Architect)的设计师和建筑师完成。

Located on a southern facing slope, the house looks out over the village, giving visitors a breathtaking view of the Vienna Woods surrounding the area. This unparalleled view can actually be seen from almost anywhere in the house thanks to the emphasis on large floor to ceiling windows, which was an intentional goal of the designers from the earliest stages of planning.

这座房子坐落在一个朝南的斜坡上，俯瞰着这个村庄，给游客留下了一个令人叹为观止的景色，俯瞰整个区域的维也纳森林。从几乎任何地方都可以看到这个无与伦比的视图，这多亏了大地板到天花板窗户的重视，这是设计人员从规划的最早阶段的一个有意的目标。

In an attempt to blend the dwelling smoothly with its natural surroundings and make it appear as though it really does belong right there on the hillside, designers chose to construct the entire upper floor, both in its exterior and full interior, entirely out of stunning light wood timber. To do this, they used locally sourced whited fir.

为了将住宅与自然环境顺利地结合起来，并使之看起来就像真的属于山坡上，设计师们选择了建造整个上层建筑，无论是外观还是内部，都是用令人叹为观止的轻质木材制成的。为了做到这一点，他们使用当地来源的白冷杉。

This lovely upper floor features its own sprawling terrace that gets plenty of sun all year round, enhancing the cheerful brightness of the whole plot and inside the house itself. The wooden portion also creates a cozy enclosed space around a courtyard and joins into the hillside on one end where a calming natural pool sits.

这个可爱的上层楼有它自己的广阔的露台，一年到头都能得到充足的阳光，增强了整个小区和房子内部的欢快亮度。木部分还创造了一个舒适的封闭空间围绕一个庭院，并连接到山坡的一端，那里有一个平静的自然游泳池。