Text description provided by the architects.People in their minds and feelings are always seek to the nature. This is the main reason why the creation of new exhibition in the Cherkasy Zoo was that important. The special value of this project lies in the fact that city zoo is a tradition for Cherkasy. Subsequently, due to the zoo development and renovation the city also recognizes more cultural opportunities as well as financial ones.
Описание предоставлено архитекторами.Люди в своих мыслях и желаниях всегда стремятся к природе. Именно это является основной причиной, почему создание новой экспозиции в Черкасском зоопарке было так важно. Особая ценность проекта заключается в том, что существование городского зоопарка является традицией для Черкасс. И вместе с тем, благодаря реновации зоопарка город получает намного больше возможностей, как культурных, так и экономических.
The preservation of amazing nature and sense of place as well as strong desire to release animals from cages and move them to natural habitat were the primary aim of the project. Therefore, the submerged exposure was chosen as a possibility for visitors to sightsee animals from the different viewpoints and, meanwhile, not to prevent them. The whole complex is formed by a cluster of buildings: gallery, hidden enclosures for the non-exhibited animals and utility premises.
Сохранение уникальной природы и «духа места», вместе с огромным желанием выпустить животных из клеток и переместить их в естественную среду обитания, были основными целями этого проекта. По этой причине был выбран погружной тип экспозиции как реальная возможность для посетителей осматривать животных с разных точек и, в тоже время, не мешать им. Комплекс представлен тремя сооружениями: экспозиционная галерея, блок закрытых вольеров и блок технических помещений.