将 12000 多平方米的地上建筑打散成 10 个小房子和 2 个大房子。小房子是班级单元及各个兴趣教室，其平面是在矩形上随机切出斜角，立面则是通过屋脊前后偏移，形成众多不等坡，房子的造型各不相同，随意组合，像极了孩子们用画笔随意勾勒的房子。大房子里面装的是剧场及室内体育馆，通过折顶的覆盖消解较大体量。

About 12,000 square meters of ground buildings were broken up into 10 small houses and 2 large houses. The small house is the class unit and free classroom. The plan of the small house is randomly cut bevel Angle on the rectangle, and the facade is offset back and forth by the roof spine, forming many unequal slopes. The shapes of the house are different and randomly combined, just like the house sketched by children with paintbrushes. The larger houses is theater and indoor gymnasium, which are covered by folded roof to offset the larger volume.

▼项目鸟瞰，Aerial view ©奥观建筑视觉

借鉴中国古典园林的空间组织方式，将这些房子与各种存在方式的连廊，一起构成丰富而有趣的幼儿“园”，为孩子们营造出多样化的外部空间容器以及各种模糊的可能性，等待孩子们用自己的想法去定义。

Drawing on the spatial organization mode of Chinese classical gardens, these houses and corridors of various forms of existence together constitute a rich and interesting “garden” for children, creating a variety of external space containers and various vague possibilities for children to define with their own ideas.

▼总平面图，Site plan© 杭州在地建筑设计事务所

鳞次栉比的房子围绕出开阔的椭圆操场；体型上和组合上富于变化的小房子，打破了城市背景中僵硬的建筑排布，成为一处为孩子们而设的独特存在。

rows of houses surround the open oval playground. The small houses, varied in shape and composition, break the rigid architectural arrangement of the urban setting and become a unique presence for children.

▼从椭圆操场望向院长室（左）及小木屋（右）©奥观建筑视觉 View towards the principal’s office (on the left) and the small wood-colored house (on the right)

内向的布局形式为主，地面连廊、空中连廊、以及椭圆彩虹跑道将各个功能单体串联起来，不同空间属性及尺度的连廊不仅仅作为各功能单体的连接，更是与房子一起，围绕出多个不同尺度和形状的内向庭院，这些内向庭院包括小尺度的宅间班级活动场地及大尺度的椭圆操场。最南侧的建筑群落面向大草坪，构成了外向的布局。

The main layout form is introverted. The ground corridor, air corridor, and elliptical rainbow runway connect each functional monomer in series. The corridor with different spatial attributes and scales is not only the connection of each functional monomer but also, together with the house, around a number of introverted courtyards of different scales and shapes. These interior courtyards include a small space for in-house class activities and a large elliptical playground. The southernmost building complex faces the great Lawn, forming an outward layout.

▼俯视彩虹跑道，Aerial view to the rainbow track©奥观建筑视觉