Japanese Nishihara House

位置：日本

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片来源：Ohno Shigeru, Yuji Nishijima , Courtesy of SABAOARCH

项目规模：78.0平方米

图片：28张

摄影师：Yuji Nishijima , Courtesy of SABAOARCH

这是由SABAOARCH设计的日本Nishihara墙屋，这座住宅位于东经，场址比较狭窄，地处于两条马路之间，宽度只有3米。设计师们常见了这个小型的住宅，刚好满足居民的安全生活需求。多层建筑用楼梯连接，人们上楼的过程就好像是爬树一样，一路走向太阳，同时还可以在楼梯上欣赏场址周围的风景。简单和坚实的墙体提供了立体效果，并将建筑边界、居民、物质和现象联系起来。墙体有两方面的意义，一方面体现了物质的质量，另一方面又表现了透明的性质。设计师们采用雪松模具和混凝土墙，创建了粗糙的文理，墙壁上的个性窗户，使建筑在森林环境中更加栩栩如生。

译者：蝈蝈

“Strong and transparent “Kabemado=opening-wall” which makes me exist there and produces the darkness in trees”This house on upper hill in Tokyo stand at small site with 3m width between two roads. We have created the space for dwelling in the small gap where residents could live in secure. The multi leveled floors are connected by rope of stairs and its experience is like climbing up the tree to the sky with looking at the scenery of site around. At first, we have visualized thin and strong wall as a membrane which contends on the border line among Architecture, person, substance, and phenomenon. The depth exists in the thinness and material strength exists in bordering weakness. In other words, the wall has both aspects strength as substance mass, and transparency as phenomenon. The unevenness made in laps by turns a cedar mold, a concrete wall creates the shade on the rough texture, it seems that the wall with the worn opening is parasitic on the residence image with the surrounding hedge forest around the site.

日本Nishihara墙屋外部实景图