Madrid Spain

设计方：Estudio.Entresitio

位置：西班牙 马德里

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片来源：Roland Halbe

图片：21张

这栋房子位于西班牙的马德里，占地500多平方米，整栋房子比较狭窄，沿着山坡向南而建。房子分为上下两部分，相互叠加，轮廓分明，半透明的外观很有特色。房子的上面一层采用金属屋顶结构，看上去比较连贯而且狭长。墙壁是由混凝土建造的，很结实，半透明的外观设计模糊了内外空间的界限，像是梳子一样横向延伸，很有设计感。屋内的采光不错，光线充足，随着光线的变化，这种外观也会呈现多变的动态效果。这种半透明的外观相当于支柱，特意设计得很薄、很细，让人不易察觉，丰富了层次感。该住房项目中，建筑师就是总承包商，也是艺术家，将房子建造得很有艺术感。

译者： Odette

From the architect. This is a single-family house, but quite a large one, something over 5 hundred square meters, site is narrow and long and sloped towards south.Two different schemes superimposed one on top the other; a longitudinal one, based on spatial forking, and the one underneath, based on a hand fingers like configuration. As a result, it is a fractured mass, ruled by the rhythm of the roof structure.

Some other important things are the growth against the slope, entrance through the umbilicus and permeable skins that thicken space boundaries.Upper level is a daytime pavilion with a metal roof structure that goes all the way through in visual continuity, with long views through a sequence of spaces.Concrete supporting walls and glass enclosure are the other two vertical elements, blurring the idea of interior and exterior.Rooms below are burrow like, with nested openings in between them.As for the floor plan solution, structure above combs space in a single direction, transversal to movement while below, penetrations fragment the volume bringing light deep inside the built mass.

It is a formless project in the sense that is impossible getting any volumetric understanding as spectator, also because of the camouflage of the permeable skin with the concrete, dynamic in perception because of light.The permeable skin follows the same rhythm in pattern of vertical lines as the concrete surfaces; is not only about the absence of frames, supporting elements are secondary and intentionally hidden and as thin as possible, also for the moveable parts.

It is an inhabitable porous enclosure, made by superimposition of multiple layer with different density and permeability and therefore, different degrees of interiority.For this project we have been not only the architects but also the general contractor; this time, not only the art or process of building was in our hands but the act of physical construction.

西班牙马德里住房外部图