位置：瑞士

设计公司：EM2N

摄影师：Roger Frei

经过了几代人的使用后，位于 Bahnhofstrasse 45号的瑞士银行 （UBS）逐渐不再是原来的结构和外观，而是由不同时代的建筑拼凑而成。该项目的翻新的基本目标是去创建一个现代的框架，明确总部的特色，以及清楚的区分建筑内的不同功能，并最后以合适的建筑方式来呈现。从该项目的开始， EM2N 就同 Hürlemann AG 事务所密切合作，一起设计了现有建筑醒目的立面和具有历史意义的房间。以现有肌理为基础，翻新工程加入了可刺激发展的现代元素。这样的新旧结合一方面使得瑞士银行的起源清晰可见，另一方面则对银行的未来具有指向性。位于苏黎世 Bahnhofstrasse 大街的瑞士银行总部处于城市中心位置，这鼓励了各方，包括银行方，客户和广泛大众之间的交流。底楼为对外开放的空间成为了将总部整合在城市网格中的界面。

在 Münzhofgasse 拐角上的新咖啡店将底层开放，并激活了通向 Nüschelerstrasse 的人行道路。在城市界面，各种零售业务持续为 Pelikan 路和 Bahnhofstrass 大道带来生机。平面仅仅使用了几个元素来进行调整。具有历史意义的现金大厅在 Münzhof 提供了空间衔接。除此之外，一个新的中庭作为第二个花园庭院，置入了平面中。被称为 Pelikanhof 的这个满栽的种植空间在视觉上打开了建筑的深度。位于 Pelikanhof 和 Münzhof 之中的核心是新的瑞士银行论坛的所在地，这个空间有各种多元的使用方法，可以用来来举办招待会，活动或展览。

改造后的平面变得开放，使得视线可以沿 Bahnhofstrasse 大道和咖啡馆一直看到Münzhof ，瑞士银行论坛以及 Pelikanhof 花园。主要楼梯是一个令人印象深刻的空间“中枢”，将总部大楼内的所有楼层相互衔接起来。明亮的楼梯与玻璃的中央电梯一起标志着透明度和开放性。自然光从屋顶落入所有楼层。离开楼梯的时候，访客可以在两侧进入宽大的门厅。具有历史意义的房间则通过添加代表现代的对立物来增强一种现代性的解答。底层房间的入口由 Münzhof 中的石板材料和玻璃顶灯引导。玻璃顶灯和铝框照明的天花灯为房间内提供了照明，而地毯般的石材嵌花则划分了不同的区域。通过石材和玻璃的材料，总部大楼的异构房间被整合在了一起。这些崭新的，摩登的的材料和谐地强调了瑞士银行的品牌价值。

瑞士银行总部翻新外部实景图