National University Of Ireland, Galway

设计师：Payette

位置：爱尔兰

分类：办公建筑

内容：实景照片

合作人：Reddy Architecture and Urbanism

图片：15张

摄影师：Warren Jagger

这是由Payette设计的爱尔兰国立高威大学科学研究楼。作为新建北校区的首座科学研究楼，该建筑提供了优质的专门研究癌症、再生医学和化学生物学等的科研场所。两个大型开放式的实验室面对着河流布置，一个三层高的中层将其划分为二。办公室分别布置在三个不同楼层，与楼梯通达。这三个线性布局的垂直社区组合，加强了科学家们的协作，并提供了一个共同场所。

横向长型的低层建筑既有助营造明显的校园边界，又形成新的人行道，将新的科学研究楼与旧校区连接在一起。深深凹陷的水平开窗向着东面开放，以欣赏科里布河的风景如画。建筑西面为木材与玻璃组合的幕墙，可以作为实验室的热缓冲带，过滤西面刺目的眩光。

译者： 艾比

As the first new building on the new North Campus science precinct, the Science Research Building provides high technology science research space dedicated to cancer research, regenerative medicine and chemical biology. Two large open lab suites face the river, and are bisected by a three story atrium. Office suites, connected on three levels with a communicating stair, bookend the plan. These three seams of vertical communities within the linear plan enhance collaboration and provide a sense of place for the scientists.

The long, low-rise horizontal massing of the building establishes both a strong campus edge and a new pedestrian thoroughfare connecting the new science precinct with the heart of the historic campus. Deeply recessed horizontal window openings face eastward and frame dramatic views of the River Corrib for all of the open laboratories. A wood and glass curtain wall system faces west along the most public edge, doubling as a thermal buffer for the laboratories, and filtering the harsh glare on the western exposure.

爱尔兰国立高威大学科学研究楼外观图