Poland Opole Business Center

设计方：PORT

位置：波兰

分类：商业建筑

内容：实景照片

设计团队：Jozef Franczok, Marcin Kolanus, Artur Nitrubitt, Anna Janota

图片：40张

最有价值的想法并不是在办公桌上被想出来的，而是在远离办工桌的地方被创造出来的。它们的产生需要灵感、空气和巧合。项目的目的是创造友好的空间。高品质的工作空间是让生命的存在变得有价值的因素。如果我们工作的开心，那么工作效率就会更高，工作空间也会更有用。我们不想将工作后的时间称为“自由时间”，因为我们并不同意工作中的时间就不自由这个说法。我们都应该带着满足和高兴的态度去工作。

项目的高差可以达到4米，附近有一条交通繁忙的道路、城市中最大商场的停车场和一个坟场，所有这些元素加上严格的功能需求影响着项目的建筑设计。商业中心的建筑体量与 Wroclawska街道相垂直，这样设计是为了创造出一堵隔音墙。项目在视觉上向内部敞开，西部有一个苍翠繁茂的花园，东部则是城市的中心。在这样的情况下，来自南部的、对办公功能并不是很好的阳光就被窗户的形状限制住了，从而获得了自然的散射光。

译者：蝈蝈

The most valuable ideas are created not in the office desk, but far from it. They need inspiration, air and coincidence. The purpose of project was to make friendly space. Good quality of working space is one of the factors which cause that the life is well spend. If we are happy at work, then it’s effects would be better and more useful for everyone. We don’t want to use the term “free time” as that time after work as we do not agree that time spent at work is the one without freedom. We all should work with satisfaction and pleasure from what we are doing.

Differnece of levels up to 4 m, heavy trafic road nearby, parking lot of the biggest shopping mall in the city, cementary on the next parcel and very strict function demands are all factors which have influenced the project.Building of Bussines Center is located perpendiculary to the Wroclawska Street to make an acoustic barrier. It opens visually to the inner, uplifted garden crowned with trees from the West and to the city center from the East. In that way sun from the south, unfavorable for the office function, was limitted and by the shape of windows, cut from the North more of the natural, scattered light is obtained.

波兰奥波莱商业中心外部实景图