项目位于南京市秦淮区国家领军人才创业园（简称国创园）20#楼东侧，原本为第二机床厂的机加工车间，建于上世纪 80 年代。

The project is located in the eastside of the 20 # building of the national leader in Nanjing Qinhuai District, which was originally a machine processing workshop of the second machine tool factory, built in the 1980s.

▼建筑外观，Exterior view

国创园的历史可追溯至 1896 年，两江总督刘坤一筹建的“江南铸造银元制钱总局”。辛亥革命后的 1912 年，该厂改名为“中华民国江南造币厂”。1930 年隶属工商部，为全国度量衡局所辖“度量衡制造所”。1949 年南京解放后，为地方国营“南京度量衡厂”。1955 年公私合营组成“南京第一机械厂”。1959 年更名为“南京第二机床厂”。2012 年，南京第二机床厂搬离，金基集团“国创园”启动建设。现在成为南京市主城区内为数不多的，既能保存历史记忆又能产生商业价值的工业遗存之一。

The history of Guochuangyuan dates back to 1896, when Liu Kun held the “General Administration of Casting Silver Camp Coordination”. In 1912, after the Revolution of 1911, the factory was renamed as the “Republic of China Jiangnan Mint.” In 1930, it was affiliated to the Ministry of Industry and Commerce and was the “Weights and Measures Manufacturing Institute” under the jurisdiction of the National Bureau of Weights and Measures. After the liberation of Nanjing in 1949, it became the local state “Nanjing Balance Factory”. In 1955, it underwent public-private partnership and became “Nanjing First Mechanical Factory”. In 1959, it was renamed “Nanjing Second Machinery Bed”. In 2012, Nanjing Second Machine Tool Factory moved away, and “Guo Wan Garden” started construction. It has now become a lot of industrial remains in the main city of Nanjing.

▼改造前建筑外部与内部，Before renovation

20#楼整体结构分为两部分：东侧为三层砖混结构，西侧为钢筋混凝土单层排架结构。原本东侧门厅为进入整个车间入口，巨大的铁门依然留存。2012 年整栋楼改造为办公功能，东侧门厅成为物业办公室的入口空间。

改造要求将门厅转化为商业，作为 LOUNGE SUIT 男装定制店展示空间，运营模式为预约制，整体氛围要求低调且有仪式感。

The overall structure of the 20 # floor is divided into two parts: the east side is the three-layer brick-concrete structure, and the west side is a single-layer arrangement structure of reinforced concrete. Originally, the east side hall is entry into the entire workshop, and the huge iron gate still remains. In 2012, the finch building was transformed into office features, and the east side hall became the entrance space of the property office. Reconstruction requires transformation of the hall to commercial, as a space for the Lounge Suit Clothing store. The operation mode is reservation system, and the overall atmosphere requires low-key and a sense of ceremony.

▼改造后整体外立面 The facade after renovation