上海国民党时期将领住宅内的眼状棱镜景观

位置：上海

该项目位于中国上海，是由著名设计团队Wutopia Lab完成的。该团队在接管该项目时面临的主要是两个挑战。第一，他们需要在有限的预算成本下让一个视频制作公司加入到该项目中来。第二，这里在过去是国民党一位将领的住宅，里面的景观大都有一定的历史了，因此将它们进行改造并不是一件容易的事情。

根据当地的规定，在该将军住宅周边不合法的工程实施只要不太过分，都是被默许的。但是，当地也不会允许肆意的搭建，将原有的景观都移除，然后再创建新的景观。在该项目中，设计团队并没有把重点放在不同的设计材料或者景观的建造时间，他们将所有不合法的结构都粉刷成黑色，包括天蓬的部分。黑色将所有不和谐的地方统一为一体，最后成为了整个景观的主基调，而重头的景观则凸显了出来，更容易吸引大众的注意力。场地上历史景观的部分可以分为两个部分，白色的部分体现的是正史，而黑色的部分就是先前人们随意搭建的。

译者：蝈蝈

In this project, the architect was facing two challenges.  First of all, he needed to bring up the video company’s nature within very low budget. Second, the historic building was a former residence of a KMT General, which cannot be changed easily.

According to the local regulation, the illegal structures around General’s former residence built before a certain point are allowed to exist in silent acquiescence. But it is not allowed to build more, and once these illegal structures were removed, new buildings are not allowed to replace them.The architect ignored different material and building time, painting all parts of illegal structures in black, including canopy. Black unified the differences in detail, made allocated units become background of the main building and highlighted the main building. The historical expression of the site was divided into two parts, the white parts are official history while the black parts are the unofficial history.

上海国民党时期将领住宅内的眼状棱镜景观实景图