大阪粉色小商店“四季更迭”设计

Japan Osaka Satoduto boutique

设计方：Coil Kazuteru Matumura Architect

位置：日本

分类：商业展示类装修

内容：实景照片

图片：20张

这个有着粉红色外墙的小商店，在一栋老式的建筑大楼里，设计师按照Nose小镇的地标这一目的对其进行全面的改造重建。商店的名字Satoduto，在日语里也是四季更迭的意思。由于这个词还有包装纸的隐意，设计师专门以此为基础为小店设计了LOGO。与主要售卖区巧妙分开的厨房烹饪区，还可以灵活的用于多种用途，比如作为画作展示区、零售区、咖啡吧或者工作间。

这一地区有四个花园，而且周围都是大块的田野。在最初的改造方案里，设计师就注意到要让人们可以充分的享受到四季不同的风景。当地乡镇的生活模式也被引入到商店的设计规划里，不仅仅反映在接待柜、彩色玻璃、镜面玻璃框架等建筑细节上，而且还包括那些陶罐艺术品以及手工绘画作品等装饰品。

译者：柒柒

The store was a renovation work of an old building, with a facade painted pink, was planned to be a new landmark in Nose.Satoduto, the store name, is also a name of seasonal Japanese treats.We also designed the logo of the place, based on an image of wrapping the name.The kitchen is laid out to be softly separated from the main space for the flexible in allowing for multiple functions, such as galleries, retails, a café, and workshops.

The space has 4 gardens and is surrounded by a field. The renovation plan was designed to enjoy the view during all 4 seasons.The local community was involved in taking part in the designing the space by providing, not only architectural accessories, such as counters, stained-glass, mirrors and frames), but also amenities, such as artworks of ceramic pots and hand paintings.

日本大阪Satoduto小商店室内实景图

日本大阪Satoduto小商店室内局部实景图

日本大阪Satoduto小商店外部实景图

日本大阪Satoduto小商店外部局部实景图

日本大阪Satoduto小商店平面图

日本大阪Satoduto小商店立面图