海玥名都丨中国南京丨观享际·SKH 室内设计团队

该项目位于月安街 11 号，三室两厅户型，精装交付。女主为职业女性，偏爱现代风格，深色户型，未来一家三口将居于其间。我们要在奢华跟现代中寻找一个嵌入点，使之相结合，达到平衡，从而取得意想不到的效果。

The project is located at No. 11 Yue’an Street. It is three-bedroom and two-bedroom units, delivered in hardcover. The female owner is a professional woman who prefers modern style and dark style. In the future, a family of three will be living in the meantime. We need to find an embedding point in luxury and modernity so that we can achieve a balance and achieve unexpected results.

客厅实景▼

The living room

客厅顶部光源局部做了处理及改动，灰色真皮沙发上方嵌入照画灯，光影投射在画面上，空间顿时灵动起来。

The top light source in the living room is partially treated and modified. Above the gray leather sofa, the light is embedded and the light and shadow are projected on the screen, and the space suddenly becomes bright.

墙面没有多余的装饰，只一幅几何画作置于其间，色彩素雅，与整体氛围相融合。

On the wall, there is no extra decoration with only a pair of geometric paintings between them. The colors are elegant and blended with the overall atmosphere.

沙发小几上，深灰色花瓶，随意的插花，一切都那么自然，在一年四季中，可以变换不同的色彩及心情。

Everything is so natural: small sofas, dark gray vases, and random flower arrangements. You can change different colors and moods and enjoy yourselves throughout the year.

The orange side table next to the main sofa and the Stressless function chair echo each other. They are not only warm and sunny but also play a finishing touch.

设计要落到实处才为精妙，忙碌了一天，回到家中，洗净一身疲惫，敷着面膜置身于橘色功能椅上，舒适而又放松。

The design must be implemented in order to be subtle. The owner works busy for a day and returns home. After washing a tired, she covers with a mask on the orange function chair comfortably and relaxed.

三层水晶下挂灯既增加了空间的层次感，又与沙发旁的落地灯产生互动，增添了生活的仪式感。休息日，一杯咖啡，一本书，孩子围绕膝下，爱人相伴其中，足矣…

The three-layer crystal hanging lamp not only increases the layering of the space but also interacts with the floor lamp next to the sofa, adding a sense of life. On the day off, the owner has a cup of coffee and reads a book with her child and husband. How satisfied the life is.

原皮电视柜将储物和展示功能相结合，犹如感性和理性的碰撞，结合得刚刚好。棕色七斗柜相伴其右，增加了客厅的储物功能。

The original leather TV cabinet combines storage and display functions, just like a perfect combination of sensuality and rationality. The brown chest of drawers is accompanied by the right, adding to the storage function of the living room.

入门端景，将鞋柜功能及装饰融合在一起，提升了空间的高级感，橘色的装饰画让打开家门的刹那间，眼前为之一亮，犹如温暖的怀抱，等待主人的归来。

The entry-level scene combines the function and decoration of the shoe cabinet to enhance the sense of high-level space. The orange-colored decorative painting is a bright spot when the door is opened. This is like a warm embrace waiting for the return of the master.

餐厅实景▼

Dining area

错落有致的餐厅吊灯，夸张而又现代，给整个空间增添了些许张力。大理石跟真皮相结合的椭圆形餐桌，气质高雅。餐椅做撞色处理，背部着以原皮，如冬日暖阳，用餐其间，温暖而兼有爱的温度。

The chandeliers of the restaurant are exaggerated and modern, adding a little tension to the space. The oval dining table combined with marble and leather is elegant. The dining chair is treated with a contrast color, and the back is covered with raw leather, such as warm winter sun. During the meal, it is warm and has a temperature of love.

胡桃木的餐边柜，新颖而又别致，并具备了酒柜功能。

The walnut sideboard is novel and chic and with the function of a wine cabinet.

主卧实景▼Master bedroom

主卧没有过多的改动，顶部 LED 灯带亮度充足，蔽掉空间主灯，更为现代和简洁。床头柜上的台灯，既起到装饰作用，夜间阅读又互不干扰。在窗帘的选择和配色上，用了温暖的豆沙色纱帘和米色主布，起到色彩的缓冲作用。

There aren’t too many changes in the main bedroom and the top LED lights are bright enough to cover the space main lights, which is more modern and simple. The table lamps on the bedside table not only play a decorative role, but also do not interfere with each other at night. In the selection and color matching of the curtains, a warm bean paste curtain and a beige main cloth are used to cushion the color.

主卧装饰画的上方亦增加了射灯，光影入画，细节丝丝入扣，深入人心。淡雅的床品搭配黑白条纹抱枕，使整个画面看起来高级而又现代。

The top of the main bedroom decorative painting also added spotlights, light and shadow into the painting, the details are in the way and deeply rooted in the hearts of the people. The elegant bedding with black and white striped pillows makes the whole picture look advanced and modern.

儿童房实景▼

Children’s room

这间房的小主人是一个五岁的帅哥，聪明而又调皮。入门处定制了一整排组合柜，增加了储物的功能。右手边墙面，一排亚克力架安放着小主人的汽车模型，小家伙非常满意，这些细节温暖而有温度，将伴随着他童年的成长…

The young owner of this room is a five-year-old handsome, smart and naughty. The entry point has been customized with a full row of cabinets that add storage. On the right hand side wall, a row of acrylic racks holds the car model of the little master and the little guy is very satisfied with them. These details are warm and will accompany his childhood growth...

蓝色画面的撞击和几何形状的出现添加了许多的童趣。玩具、书本再也不用担心无处安放。细致到连收纳的储物篮，都由我们精心购置，放入其间，完美吻合。设计的价值及全程托管的细节，在此，再次突显出来。

The appearance of blue screens and geometric shapes add a lot of childishness. Toys and books no longer have to worry about nowhere to put. The storage baskets meticulously stored are carefully purchased by us and placed in perfect harmony. The value of the design and the details of the entire custody are highlighted here.

次卧实景▼

Second bedroom

南次卧，为成长后的男孩而打造，时尚而又前卫。拆除了交付时的棕色背景墙，换做简洁而又大胆的竖条纹墙纸，搭配深灰色面包床，使整个空间焕然一新。若干年后这里即将成为他的一片新天地。

The stylish and avant-garde second bedroom was built for the growing boy. The brown background wall is delivered and replaced with a simple and vertical stripe wallpaper, with a dark grey bread bed. It makes the space a new look. A few years later, there is about to become a new world.

沈老师常跟我们说，设计过程中不只是要考虑当下，还要放眼未来，满足一个家庭至少十年以内的生活状态。这才是生活的本质，设计的初衷！

Mr. Shen often told us that the design process should not only consider the present, but also look to the future to meet a family’s living conditions of at least ten years. This is the essence of life and the original intention of design!

项目名称 | 海玥名都

项目地址 | 南京市建邺区月安街 11 号

设计团队 | 观享际·SKH 室内设计团队

建筑面积 | 160 平方深色户型

合作形式 | 全程托管

项目摄影 | Ingallery TM 团队

Project Name:Haiyue Mingdu

Project address:No. 11, Yue’an Street, Jianye District, Nanjing

Design Team: DuanXiang Ji SKH Interior Design Team

Building area:160 square meters, Dark color type

Form ofcooperation: Full-time hosting

ProjectPhotography: Ingallery TM