希腊基克拉迪群岛景观

Greece Cyclades Landscape

位置：希腊

分类：公共环境

内容：实景照片

景观设计

：doxiadis+

图片：10张

该项目开始时需要解决的一大问题是：如何在不破坏基克拉迪群岛上美丽的自然风景的情况下，在上面建立一个景观。该项目注定了要在这个敏感度很高的场地上放入大量的人造景观：道路，豪华大别墅，游泳池，平台区和一些基础设施。该场地的选择并不是随意的，设计团队对当地的自然环境和历史特点进行了仔细的调查，最终才做出选择。场地上就像一个面积开阔的圆形剧场，场地上的季节性小溪缓缓流淌，高大的杜松亭亭玉立，另外还有季节性的植被，农业区和干砌石墙。

选址策略中包含对pezoula系统的重建和延展，设计团队打算将该系统作为一个纽带，把其他各个景观元素连接起来。植被建设策略包括在场地中植入大量的地中海植物，而且尽可能的与住宅保持近距离，但是也需要将这些绿色植物布满整个场地，给本土植物一个发展的空间，并在人造区域和自然区域间作为一个过渡。

译者：蝈蝈

How to construct on starkly beautiful Cycladic landscapes without destroying them. This project necessitated placing a rich program (roads, large villas, swimming pools, terraces, infrastructure) on a very sensitive site. The site strategy resulted from a careful examination of the natural and historic elements structuring the

site: the hills which define an amphitheatrical area, the seasonal streams, the large juniper trees, the seasonal frigana vegetation, the pezoules(agricultural terraces) and the xerolithies (dry stone walls).

The site strategy consisted of re-establishing and extending the pezoula system, and using it as a skeleton on which other elements attach. The vegetation strategy consisted of planting dense mediterranean vegetation close to the houses, and progressively dispersing it out towards the landscape in order to allow the indigenous plants to re-establish and create a seamless transition between maintained and natural areas.

希腊基克拉迪群岛景观外部实景图