斯洛文尼亚漂流桥景观

Slovenia floating bridge landscape

设计方：Arhitektura d.o.o

位置：斯洛文尼亚

分类：园林小品

内容：实景照片

图片来源：Miran Kambič

图片：13张

该建设项目是新建的一座桥，取代了这个地方原有的那个桥，因为之前的桥面比较低，又被洪水冲垮的危险。新桥的桥面比较高，可以供行人和车辆自由经过。新桥的位置临近博物馆广场，在中央图书馆的左侧，在公园的右侧。靠近右边银行的人行桥能够连接到人行道和车道，在左岸的位置上，与人行桥相连的有多条小路，它们穿过博物馆的广场可以到达现在新建的新桥的位置，进而也可以进入到整个城镇了。

由于要在河流沿岸修建许多的防洪设施，包括提高沿江的防洪堤坝，因此，新修建的桥面要比原来高出许多。在修建新桥的同时，也对周边的人行道进行了一些必要的重新规划，也包括通往城镇的一些其他的道路。新修建的桥增添的一些新的建设特点，既保留了古城全景的典雅，同时又兼具了一些现代的文化气息。在桥梁的结构设计方面，考虑到跨度问题，因此在设计建造时，运用了许多新的技术和知识。

译者： 柒柒

The new bridge for pedestrians and cyclists across Savinja replaced a former footbridge which was placed low over the river and posed a constant risk of flooding for the city. The location of the new footbridge lies on the axis connecting the Museum square in front of the Central Library on the left bank, with the promenade in the town park on the right bank of the Savinja River. In a wider context the footbridge connects the medieval town center on the left bank with the town park on the right bank.

On the right bank the existing footbridge connects to footpaths and bicycle paths running along Partizanska street, on the left bank it intersects Badovinčeva street and connects to the foot path along the Savinja embankment, and across the Museum square into the system of footpaths and bicycle paths throughout the town.

Due to the flood protection measures along the Savinja River, it was necessary to raise the level of the existing footbridge, raise the level of the flood protection dikes along the river, carry out a planning intersection of the footpath and bicycle path connection to the town park and the Partizanska street. Such were the starting points, representing the context for planning the replacement of the Splavarska footbridge.

The new construction complements the iconography of existing spatial elements. It preserves the grace of the old town panorama and offers a cultural dialogue between the old and the new. Each era leaves a mark in the space with a new bridge. Therefore the decision on the choice of the bridge construction and thus its architectural and symbolic image was aimed at finding a long span object with the bridge beam as thin as possible. The bridge was to span the river in one leap. The new footbridge therefore will not compete with the ambiance of the town scenery by being extravagant or garish, but will complement it with a youthful elegance and boldness, which are made possible by using new technologies and knowledge.

斯洛文尼亚漂流桥景观外部实景图

斯洛文尼亚漂流桥景观外部局部实景图

斯洛文尼亚漂流桥景观外部桥体实景图

斯洛文尼亚漂流桥景观外部夜景实景图

斯洛文尼亚漂流桥景观平面图

斯洛文尼亚漂流桥景观剖面图

斯洛文尼亚漂流桥景观立面图